八月

The devastation of the only two atomic bombs ever dropped in warfare, over the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki in August 1945, was not nearly as horrific as that of nuclear warheads so advanced that they are able to wipe out millions of people in entire metropolitan areas.

唯一两颗原子弹的破坏曾经投进战争，在日本城市广岛和长崎在1945年八月，一点也不是像核弹头那这么提高的那样极其可怕的以致他们能够在整个的市区把数百万人扫地出门。

And in the eleventh year, in the month of Bul the house was completed in all its parts and according to all its specifications.

6：38 到十一年布勒月，就是八月，殿的各部分都按着指定的样式完成。

38 In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details according to its specifications.

6：38 到十一年、布勒月、就是八月、殿和一切属殿的、都按著样式造成。

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the building of the house was complete in every detail, as it had been designed.

6：38 到十一年、布勒月、就是八月、殿和一切属殿的、都按著样式造成。

In the eleventh year in the month of Bul, the eighth month, the temple was finished in all its details according to its specifications.

到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it.

6：38 到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the building of the house was complete in every detail , as it had been designed.

到十一年布勒月，就是八月，殿和一切属殿的都按着样式造成。

In August 1915, Cavell was arrested by the Germans and charged with having helped about 200 allied soldiers to escape to the neutral Netherlands.

一九一五年八月，卡维尔遭德军拘捕，罪名是曾协助约二百名同盟国士兵逃往中立的荷兰。

The constellation Cepheus represents a King. It is faint, but its distinctive shape makes it easy to locate, if you look in the north on August evenings.

仙王星座是国王的象征，它看起来很微弱，但在八月里的晚上你抬头往北方看，很容易就能看出它的与众不同的形状！

In August, Song sent his 17-year-old son to Valley Forge Military Academy in Pennsylvania.

今年八月宋文名将自己17岁的儿子送到美国宾夕法尼亚州的瓦莱弗戈男子中学学习。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。