八月

Hazzer Snively was eight-month pregnant and found dead with baby no longer in her womb.

哈兹 斯尼福利怀有八月身孕，死时被发现子宫里的婴儿被取走。

In August 2004, SoCO came to know about the Homeless World Cup through the local newspaper.

二零零四年八月，社协从本地报章得知有关「露宿者世界杯」的消息。

In August the body of the director of immigrant affairs in Tapachula, the largest border city, was found in a tub of cement, months after he was kidnapped.

今年八月，最大边境城市Tapachula移民事务主管的遗体，在遭绑架后数个月在水泥澡盆内发现。

Analysis of nutritional components in pear fruits of different varieties showed that fructose, glucose and sucrose were predominant sugar in pear fruits, the content of which ranged from 3.40% to 9.24%, 0.21% to 2.72%, 0.10% to 1.69%, respectively; Content of titrable acid was the highest in Bayuehong Pear(0.286%) and lowest in Atago(0.078%); Content of Vitamin C was the highest in Beurre Bosc (9.50 mg/100g) and lowest in Lubaoshi Pear(1.89mg/100g); Content of protein ranged from 127 to 428 mg/100g, content of free amino acid ranged from 24.8 to 77.4 mg/100g; Contents of the same mineral element of different pear varieties were different.

不同梨品种果实营养成分含量的分析结果表明：果糖、葡萄糖和蔗糖是梨果实中的主要糖类，品种间三种糖的含量有较大差异，所测品种果实中三种糖的含量范围分别为：3.40%～9.24%、0.21%～2.72%、0.10%～1.69%；可滴定酸的含量以八月红最高(0.286%)，爱宕最低(0.078%)；维生素C的含量以博斯克最高(9.50 mg/100g)，绿宝石最低(1.89mg/100g)；不同品种间可溶性蛋白和氨基酸的含量差异较大，其含量范围分别为127～428mg/100g和77.4～24.8 mg/100g；不同品种间同一矿质元素的含量存在较大差异。

"Something is happening in Australia," firefighter Dan Condon of the Melbourne Metropolitan Fire Brigade wrote in an open letter.

委员会的调查结果直到八月才会提交，但是有经验的消防员、科学家和居民们相信，事实已经摆在眼前了。

Kim Jong Il, reported to have suffered a stroke in August, may still be able to preside over the opening session Thursday of North Korea's rubberstamp Supreme People's Assembly.

金正日，曾被报道在去年八月中风的朝鲜最高领导人，将仍可能主持周四朝鲜最高人民会议的开幕式。

The August full moon is also known as the Green Corn Moon or the Grain Moon.

八月的满月也被认为是绿玉米月亮或谷子月亮。

August is a good season in Shanghai for this kind of races.

在上海，八月是一个适合这类比赛的美好的季节。

It was 9th August, 2004 Singapore National Day celebration and I happened to be balloted with a pair of tickets which I planned to go with my daughter.

这天刚好是二零零四年八月九日也正是国家的生日。我很幸运的被抽中两张当天的入门票而打算和女儿一同去观赏庆典。

The darkening foliage; the embrowning grain; the golden dragonfly haunting the blackberry bushes; the cawing crows, that looked down from the mountain on the cornfield, and waited day after day for the scarecrow to finish his work and depart; and the smoke of far-off burning woods, that pervaded the air and hung in purple haze about the summits of the mountains,-these were the vaunt-couriers and attendants of the hot August.

树叶开始变成深绿，麦穗开始变黄。黑刺莓丛上金色的蜻蜓轻舞飞扬。山上乌鸦呱呱乱叫，俯瞰着麦田，日复一日盼望着稻草人早点滚蛋。远处燃烧的树林发出一股浓烟，弥漫在空中，变成一团紫烟挂在山顶。这些就是炎热八月的招摇的信使和仆从。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。