八月

The count, with his characteristic carelessness, had by the 28th made no preparations for leaving, and the waggons that were to come from their Moscow and Ryazan estate to remove all their property out of the house only arrived on the 30th.

因为伯爵一贯疏忽大意，八月二十八日还没有作好启程的任何准备，等待中的梁赞和莫斯科乡下派来搬运全部家产的车辆，三十日才抵达。

Primarily this Sabbat is called LUGHNASADH (loon-na- sah). Come August l, the land reminds us that it is time for harvesting and preparations for the winter.

这个夜半集会起初叫做LUGHNASADH (loon-na- sah)，在八月1日，提醒我们这是收成和为冬天做好准备的时候。

In thirty years of dull December, and blustering March, and showery April, and dark November weather, there may have been seven or eight glorious August days through which the sun has blazed in cloudless radiance, and the summer breezes have breathed perpetual balm.

在三十年的沉闷单调的十二月、狂风呼啸的三月、阵雨滂沱的四月、阴郁黑暗的十一月之间，也许有那么七八天的八月光辉灿烂的日子，万里无云，阳光普照，而夏季的凉风又送走绵绵不绝的芳香。

Then June continued overcast and grey, and evolved into a dull, drizzly July, and, to cap it all, a cool, showery second half of August stretched the grapes' resistance to the limit.

导致后期的COULURE.6月一直延续着阴天，到7月也是阴雨连绵，八月下半月的低温和阵雨使得葡萄不断挑战生理极限。

Deluxe Sideswipe Oct 08, wrong head in photo

加强级横炮八月上市，照片上的头部有错误。

A Peking dispatch states that with the exception of the Peking University, which is still having precarious existence, all other schools proposed to be established, prior to the coup d'état, have been laid on the table, and the organizers have adjourned sine die.

据北京快讯称，除了京师大学堂的地位仍生死未卜外，政变前所倡议要建立的所有其他学校都被搁置，而其组织者也被无限期解聘。还有报道说，按照皇帝在八月颁布的谕令将被撤销的各行省大量的地方衙门，也很有可能被慈禧太后重新恢复。

Done in duplicate at Beijing this 11th day of August of the year 2003 in the Chinese, Singhalese and English languages, all texts being equally authentic.

本协定于二00三年八月十一日在北京签订，一式两份，每份都用中文、僧伽罗语和英文写成，所有文本具有同等效力。

The story happened in August, and a small one night of 24 hours.

故事发生在八月的一个夜晚，一个小型的24小时超市。

In Augest, it is very hot and wet in the souther...

八月，美国南部天气非常炎热潮湿。

IN August 1979, the Red Sox were the hottest team in Boston .

在1979年八月的时候，红袜队是当时波士顿最炙手可热的球队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。