八十的

The technology of coagulant dosage auto-control by using streaming current is a new and advanced technology which...

流动电流混凝投药自动控制技术是八十年代后出现的一种新型的、先进的混凝剂自动投加控制技术。

KAESER KOMPRESSOREN was established in 1919, headquarter in Coburg Germany.

德国凯撒空压机公司自1919年成立至今已有八十多年的悠久历史，其主要生产基地位于德国巴伐利亚的科堡，目前是德国最大的螺杆式空气压缩机生产厂商。

The nautical techniques of Zheng He's fleet and Columbus' fleet, including their taking a ship's bearings, celestial navigation, meteorology and knowing wind, manipulating sail and using wind, compass and it's rose, nautical chart and map, log and measuring speed, sounding channel and so on, had reached the highest level in the sail time.

郑和船队和哥伦布船队的航海术，包括测定船位术、天体导航术、气象识风术、操帆驶风术、罗盘罗经术、海图地图术、计程测速术、航道探察术等等，都达到了帆船时代迄当时为止最高的水平。由于哥伦布的远航比郑和远航晚了八十多年，故哥伦布的航海术较之郑和又前进了一步。

The movie's story, somewhat altered from the original fable, involves a beauty named Belle, who lives in the worlds of her favorite library books and is repelled by the romantic advances of Gaston, the muscle-bound cretin in her little 18th century French village.

本片改编自童话，内容也稍作了修改。在一个十八世纪的法国小村庄，有一个名叫贝儿的漂亮姑娘，她酷爱看书，她可以在书中找到自己梦想的生活。然而，四肢发达，粗俗不堪的自恋狂加斯顿对她穷追不舍，妄想着和她结婚。

For example, she defined the "camp" style as a marginalized cultural phenomenonbetween high culture and avant-garde culture, which aimed at maintaining the "dandified" and "defamiliarized" aesthetic taste in avant-garde and popular arts, in order to counter "automation" and long-standing binary opposites of elite and popular cultures.

桑塔格的美学理论又是最具开放性的，自始至终地在动态中演绎，八十年代后，她受消费主义和市场经济的影响，小说创作开始向现实主义回归，明显的体现在《火山情人》和《在美国》之中。

Regardless of what Fashion's Night Out, the citywide promotion Sept. 10, did for retailers' spread sheets, there is no doubting that it provided city mice an excuse to shine up in their '80s glad rags and high-degree-of-difficulty platforms and, thus attired, to disport themselves.

不管这个九月十日全市促销的时装节之夜为零售商们的总分析表做了什麽，毫无疑问，它给城市少女们提供了一个用八十年代晚礼服和高难度的厚跟鞋使自己亮丽起来的藉口，如此打扮，为了愉悦自己。

It seems at first sight surprising that Perrenot opposed the king's restructuring of the church, the device by which he had risen to his position; but he confessed, with engagingly open cynicism , that it was because "it was more honorable and lucrative to be one of four than one of eighteen."

但他坦言－－好一个大方的犬儒主义者－－那是因为"做四个中的一个比做十八个中的一个更光荣，更有利可图。"他声称做了大主教之后在金钱上有所损失。

As happened with Greece, Spain and Portugal in the 1980s, joining the EU club has helped entrench democracy, the rule of law and economic growth in countries that for too long had none of these things.

八十年代的希腊、西班牙以及葡萄牙加入欧盟帮助其深化了民主改革，这些国家的法律条款和经济增长在很长时间里都是不具备这些东西的。

Eighties music popular in Europe and the United States the "Eurythmics" female lead singer, two Grammy Award winner Annie - Lennox, as well as to world peace because of its propaganda out of AIDS contributions received by the former Nobel Peace Prize winner Mikhail - Mikhail Gorbachev was awarded the "2009 Peace Women Award."

八十年代红遍欧美乐坛的"Eurythmics"女主唱、两座葛莱美奖得主安妮-蓝妮克丝由于其对世界和平以及艾滋病的宣传所出的贡献，获得由前诺贝尔和平奖得主米哈伊尔-戈尔巴乔夫颁发的"2009年和平女人奖"。

Since the 1980s, China's textile and apparel exports has been ranked first in its import and export trade surplus has become China's foreign exchange earnings and an important source of capital accumulation.

自上世纪八十年代以来，纺织品服装在我国的出口商品中一直位列首位，其进出口贸易的顺差成为我国外汇收入和资金积累的重要来源。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。