八十的

It can effectively inhibit the replication of HIV in T lymphocyte and mononuclear/macrophagocyte.

八十年代末以来的国内外许多研究工作表明，天花粉蛋白是一个潜在的艾滋病治疗药物，它能够有效地抑制T淋巴细胞以及单核／巨嗜细胞内HIV病毒的复制，九十年代初，美国一些研究单位开始利用天花粉蛋白进行临床治疗治疗艾滋病患者实验。

It was not always like this. Eighty percent of the hundreds of millions of Chinese who have escaped poverty did so in the first 10 years of reform leading up to the 1989 Tiananmen protests -- before the state retook control of the economy.

然而，情况并非一直如此，在数以百万计的中国人当中，百分之八十是在改革的头十年，即直到1989年天安门事件止，也就是在国家重新掌控经济之前摆脱贫困的。

As for the over-forties, some have strained their muscles by pulling for eight or ten years and are content now to take second place, in the growing awareness that sooner or later they will keel over and die in the road.

那四十以上的人，有的是已拉了十年八年的车，筋肉的衰损使他们甘居人后，他们渐渐知道早晚是一个跟头会死在马路上。

This because when 9% of production was reduced in the 80's and 7% of production was reduced in the 90's, the resiling feature of domestic grain system will change to zero, this is to say that the system can not recover to the original operating level and the reliability of grain system will also be zero.

这是因为，在八十年代产量削减9%，在九十年代产量削减7%时，国内粮食系统的恢复性就开始为0，即系统无法恢复到原来的运行水平，且系统的可靠性也开始为0。

Since the 80s of the 20th century, the West various culture theories and literature theories, especially postmodern culture theories and literature theories (post-structuralism, such as unmaking, deconstruction, discontinuity, disppearance, metafiction or anti-novel, disruption, decentring, antitotalization, decharmlizing, signifier and signified and so on), are emerging one after another, which make a notable impact on Chinese literature and art more or less.

二十世纪八十年代以后，西方的各种文化理论和文学理论、尤其是后现代的文化理论和文学理论(譬如后结构主义理论，消解，解构，非连续性，消散，元小说——也称反小说，断裂，去中心，非总体化，去圣，能指与所指等西方学术话语)接连进入我国，这些都或多或少地影响着包括先锋小说在内的文学创作倾向。

The rise of cognitive linguistics in the eighties in the last century vitalizes metaphor.

二十世纪八十年代认知语言学的兴起为隐喻的发展注入了新的活力。

But the more fundamental difference hearkens back to the mid-1980s, when the PC era was dawning and two rival operating systems-from Apple and Microsoft-competed to become the dominant platform for which software companies would write programs.

两者的本质区别却可以追溯到二十世纪八十年代，那是一个个人电脑兴起的时代，两大操作系统——苹果和微软互相竞争，以成为占主导地位的平台软件。

Much less is known of the missioners of the eighteenth century than of those of the seventeenth.

少得多，是众所周知的传教士的十八世纪的比那些第十七。

Furthermore Tomasello proposed in the 80s that there are some disparities between the observational learning mechanisms found in humans and great apes - which go some way to explain the observable difference between great ape traditions and human types of culture.

此外，托马塞洛在二十世纪八十年代提出，在人类和类人猿中发现的观察学习机制有些不同，这在一定程度上解释了观察到的大猿传统与人类文化之间的差异。

We put our three-year-olds together in day-care center, our 13-year-olds in school and sports activities, and our 80-year-olds in senior-citizen homes.

我们将三岁的孩子安置在日托中心，让十几岁的孩子在上学和进行体育活动，而八十岁的老人们住入老年中心。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新