八十的

General Sorbier is to be in readiness to advance on the word being given, with all the howitzers of the artillery of the Guards against either of the enemy's fortifications.

第三兵团炮兵司令富歇将军要把第三、第八兵团的榴弹炮，共计十六尊，安置在担任轰击敌人左方工事的炮兵阵地两侧，此处共有炮四十尊。

From the 80's of twenty century, three-dimensional braiding composites, for its excellent mechanical properties, have been got more and more extensive researches and applications.

从二十世纪八十年代开始，三维编织复合材料由于其优越的力学性能，而得到越来越广泛的研究和应用。

Since the beginning of the twenties in 20th century, the development of bel canto in China has had nearly 80 years.

自20世纪二、三十年代开始，西洋美声唱法在中国的发展已有近八十多年的历史了。

For 70 or 80 years during the 20th century countless effort and resources were spent seeking this non-existent 'graviton'.

在二十世纪，前前后后七八十年，花了无数的人力及资金，只为了寻找子虚乌有的『重力子』。

Vodka in Russia is typically 80 proof, or 40 percent alcohol, and sold in half-liter bottles.

俄国伏特加的酒精浓度一般来说是八十度，即含百分之四十的酒精，每瓶半公升装。

In the preparation of this book, a few of my friends have been especially helpful with their contributions and advice: Po Chuyi of the eighth century, Su Tungp's of the eleventh, and that great company of original, spirits of the sixteenth and seventeenth centuries- the romantic and voluble T'u Ch'ihshui, the playful, original Yuan Chunglang, the deep, magnificent Li Chown, gay old hedonist Yuan Tsets'ai, and the bubbking, joking, effervescent, Chin Shengt'an-unconventional souls all, men with too much independent judgment and too much feeling for things to be liked by the orthodox critics, men too good to be "moral" and has too moral to be "good" for the Confucianists.

我写这书的时候，他们藉着贡献和忠告，给我以特殊的帮助，第八世纪的白居易，第十一世纪的苏东坡，以及十六、十七两世纪那许多独出心裁的人物——浪漫潇洒，富于口才的屠赤水；嬉笑诙谐，独具心得的袁中郎；多口好奇，独特伟大的李卓吾；感觉敏锐，通晓世故的张潮；耽于逸乐的李笠翁；乐观风趣的老快乐主义者袁子才；谈笑风生，热情充溢的金圣叹——这些都是脱略形骸不拘小节的人，这些人因为胸蕴太多的独特见解，对事物具有太深的情感，因此不能得到正统派批评家的称许；这些人太好了，所以不能循规蹈矩，因为太有道德了，所以在儒家看来便是不"好"的。

Yes, he was an '80s punk pioneer with Husker Du, and indie rock god with '90s juggernaut, Sugar.

是的，他就是上世纪八十年代与Husker Du齐名的朋克先驱，与九十年代与乐坛主宰Sugar为伍的印地摇滚之神。

Lianchi International Company Limited was established in the late eighties of the last century.With over 10 years of development,it has become an internationally renowned group of large furniture manufacturer.

莲池家具集团公司成立于上世纪八十年代末，经历十多年的发展，公司已形成以欧式套房家具、高档实木餐台椅、精品真皮及布艺沙发为龙头的大型家具生产企业。

In the heady days of the 1980s, leveraged buy-outs relied on junk bonds.

在二十世纪八十年代迅速发展的时期，杠杆式收购主要依靠的是后保债券。

In the early 1980s he began a winding journey away from the radical left.

十九世纪八十年代早期，他开始了一次曲折的旅程，离开了激进的左派。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。