八十的

From original rosin heat aggregated air entraining agent and naphthalene-based water reducer to high performance water reducer,the concrete admixture plays an important role in improving concrete durability and construction quality,and reducing cement and water quantity of concrete.

从最初的松香热聚物引气剂，20世纪七八十年代发展起来的萘系等减水剂，到以后的高效减水剂，在提高混凝土耐久性和施工质量，减少混凝土单方水泥用量和用水量方面起到了非常重要的作用。

In the 1980s, Ronald Reagan's call for private charity to replace government largesse was greeted with hoots of liberal derision—and an outbreak of giving.

02/9/高八十年代，里根总统呼吁用私人的慈善来取代政府的慷慨解囊。这一方面遭到了极大的嘲笑，另一方面又得到了许多支持。

Zinn, an 18th century German whose hobby was hybridizing wild flowers.

Zinne博士是十八世纪的德国人，他的爱好是进行野生花卉的杂交工作。

Whoever maltreats a minor family member in a vicious manner shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions in Article 182 of the Criminal Law.

虐待未成年的家庭成员，情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追究刑事责任。

Whoever maltreats a minor family member in a vicious manner shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions in Article 182 of the Criminal Law.

虐待未成年的家庭成员，情节恶劣的，依照刑法第一百八十二条的规定追分刑事责任。

She was a hyperactive first lady, masterminding a gigantic plan for overhauling America's health-care system, intervening incessantly in policy debates and visiting more than 80 countries.

她是一位极为活跃的第一夫人，策划一个庞大的计划来改造美国的医疗保健系统，从未间断参加政策的辩论并出访了超过八十个国家。

A cross-shaped, moated, manor house built in 1260, it had been the location of secret masses during Henry VIII's persecutions.

那是一栋1260年建造的十字形，有护城河环绕的领主宅邸，它曾是亨利八世的迫害下，很多人的秘密避难所。

When he died at 80, the Florentines gave him state funeral and made him a picture with as dedicated to the memory of "the most valiant soldier and the most notable leader, Signor Giovanni Haukodue"

当他八十岁死的时候，佛罗伦萨人为他举行国葬，并制作了一幅他的画像以纪念这位&最英勇的战士，最出色的领导人，Signor Giovanni Haukodue&

Result of work stoppages, idling of the labour force, changes in transportation, transfer and move of machinery and equipment, overstocking of materials and components, etc.

第二百八十四条因发包人的原因致使工程中途停建、缓建的，发包人应当采取措施弥补或者减少损失，赔偿承包人因此造成的停工、窝工、倒运、机械设备调迁、材料和构件积压等损失和实际费用。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。