八十多岁

Stand under gentle sunlight in spring , yearn for that there is the sea in distance , distance , have a mountain to have forest: Distance bill my sincere dream,...But, on the platform standing in eighteen-year-old, I understand that: Season in dreaminess, even if being still satisfying emotion, theme also, being only minor interlude music or song in a film or play in life long river, but being able to not become life!

站在春天柔和的阳光下，向往远方，远方有海，有山有林：远方票据着我真诚的梦……但是，站在十八岁的站台上，我懂得：在多梦的季节，即使是再美的情感，也只是生命长河中的小插曲，而不能成为生命的主旋律！

We report on a case of a 10-year-old who had atypical presentation of Kawasaki disease with significant hepatobiliary dysfunction, including hepatomegaly and jaundice, and persistent fever. he did not have conjunctivitis until the 8 day of fever, and periungual desquamation and strawberry tongue until the 13 day offever when Kawasaki disease was diagnosed.

我们报告一例十岁男童以肝肿大及黄疸等肝功能异常及持续发烧来表现的川崎氏症，其到了发烧后第八天出现结膜炎，第十三天出现草莓舌及四肢末段落屑情形，经超音波检查发现多处冠状动脉已出现动脉瘤。

Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winner for Ground-Breaking Contribution to the International Alchemical Conference in Cairo.

参考网译：眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

劳德·阿多尼斯告诉所有私立学校的校长以及校议会的领导人，仍然是在那八百所中学里，只有不到百分之三十的16岁学生的英语和数学达到中等教育证书的5分或更好的分数。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

阿多尼斯告诉所有私立学校的校长以及校议会的领导人，仍然是在那八百所中学里，只有不到百分之三十的16岁学生的英语和数学达到中等教育证书的5分或更好的分数

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis 在顶级私人学校的校长会议上说在八百所中学中不到30%的十六岁学生能在GCSE考试中取得五个或者更多的优秀，其中包括英语和数学。

She outlived him by forty-three years, and died at the age of ninety-eight while waiting to set out for Drury Lane Theatre.

伊娃比加里克多活了四十三年，她在等待出发前往德鲁里莱恩剧场时去世，享年九十八岁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。