八十

Tomorrow is the eighty-fifth day.

明儿是第八十五天。

If you're preparing for your first race, or your eighty-first, better safe than sorry.

如果您准备您的第一场比赛，或者您的第八十一，更好的安全比抱歉。

If you're preparing for your first race, or your eighty-first, better safe than sorry.

如果您为您准备的第一场比赛，或您的第八十一，更好的安全比遗憾。

"Eighty-First Street—let 'em out, please," yelled the shepherd in blue.

&八十一街到了，请让他们下车。&穿着蓝色衣服牧羊人般的售票员喊道。

Gaunt eventually manages to regain command of the Eighty-first First, but only after Wilder grants him field command before sacrificing himself in a heroic rearguard action.

之后冈特一直在为重新获得&第一八十一团&的指挥权而努力，直到威尔多上校牺牲在一次英勇的自杀性的断后行动中，在死前授予了他战地临时指挥官的权力，冈特才算是回归了他的双重身份

To solve this problem, the Tanith First was disbanded and folded into the 81st Belladon Recon under Colonel Wilder to form the 'Eighty-first First'.

所以终于，坦尼斯第一团被解散并且编入了第81贝拉顿侦察部队(81st Belladon Recon)，听命于威尔多上校的指挥，这也就是后来的&第一八十一团&的雏形

Gaunt eventually manages to regain command of the Eighty-first First, but only after Wilder grants him field command before sacrificing himself in a heroic rearguard action.

之后冈特一直在为重新获得&第一八十一团&的指挥权而努力，直到威尔多上校牺牲在一次英勇的自杀性的断后行动中，在死前授予了他战地临时指挥官的权力，冈特才算是回归了他的双重身份ACE：叫我说你什么好。。。又死了个。。瘟丧啊。。

B:If I'm not mistaken, it was over eighty-five percent last year.

乙：如果我没有弄错的话，去年是在百分之八十五以上。

During that time the population of the world increased by eighty-five people.

在那期间，世界的人口增加了八十-五个人。

And now, look, today I am eighty-five years old.

看哪，现今我八十五岁了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。