八十

Twenty-three quarterbacks have started for the Bears since Jim McMahon in the mid-1980s.

这名二十三岁的四分卫自上世纪八十年代中期 Jim McMahon 时起就支持熊队。

Some of these desks date back to 1819, and atop each desk is a tidy receptacle forinkwells and quills.

其中一些已经有一百八十九岁了。而每张桌子上都整整齐齐得摆放着墨水瓶和羽毛笔。

The next day, Mr. Welch recanted, praising Mr.

而到了第二天，韦尔奇的立场就来了个一百八十度的大转弯。

Beginning in the 1970s and 1980s Islam remerged as a potent political force, associated with both reform and revolution.

从七八十年代开始，伊斯兰以有效的政治力量再次结合，同时与改革和革命联系在一起。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方得的救助款项中，获得合理的份额。

The subject of my research is from the calligraphy classroom founded in September, 1995 to the eyesore "scrawling wall", which can be found both inside and outside the walls and around the desks and chairs.

研究者以本校在民国八十四年九月草创的书法教室，演变至后来墙壁内外、桌椅上下、周边的写字工具等，令人不堪入目的「污字墙」作为行动研究的起始点。

Cang isn't unique. After seeing big-name multinational companies downsize significantly, one after another, young professionals are realizing that the "Iron Rice Bowl" has disappeared since China opened its doors to the West in the 1980s. Then the economic tsunami of 2008 made the nation's economy even shakier.

Cang不是孤军奋战，自上世纪八十年代改革开放后，中国大地上，太多年轻有为的人在看到那些大型跨国公司大幅度瘦身后，纷纷意识到过去的铁饭碗早已不复存在。2008年的金融海啸让这一现实变得更加残酷。

When he was 80 years old, shepherding sheep in the Midian desert, God showed himself up to Moses and called him to lead the Israelites out of Egyptian slavery.

当他八十岁时还在米甸的旷野里牧羊的时候，神向他显现，并且呼召摩西要去带领神的百姓，从埃及人的奴役中解放出来。

The eighty years history of CPC indicate that to combine the Marxism social development impetus theory with the practice of Chinese revolution and construction, to boost the sinicizing of Marxism social development impetus theory, to form the contradiction impetus theory of Mao Zedong, reform impetus theory of Deng Xiaoping, innovation impetus theory of Jiang Zemin and harmony impetus theory of Hu Jintao.

中国共产党八十多年历史表明，把马克思主义社会发展动力理论与中国革命和建设的实际相结合，推进马克思主义社会发展动力理论的中国化，形成了毛泽东的矛盾动力论、邓小平的改革动力论、江泽民的创新动力论以及胡锦涛的和谐动力论这一一脉相承的中国化的社会发展动力理论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。