八十

When China began to implement market overhauls in the 1980s, a group of engineers gained influence.

自从上世纪八十年代中国开始实行市场经济以来，一批工程专家的影响力也逐渐增加。

Result of work stoppages, idling of the labour force, changes in transportation, transfer and move of machinery and equipment, overstocking of materials and components, etc.

第二百八十四条因发包人的原因致使工程中途停建、缓建的，发包人应当采取措施弥补或者减少损失，赔偿承包人因此造成的停工、窝工、倒运、机械设备调迁、材料和构件积压等损失和实际费用。

He said Greece had proved its ability to raise funds with a 8bn bond issue on Monday which was heavily oversubscribed.

他表示在周一发行八十亿欧元的公债并被大量订购已经证明了希腊筹集资金的能力。

And again I saw with mine eyes as I slept, and I saw the heaven above, and behold a star fell from heaven,and it arose and eat and pastured amongst those oxen.

第八十六章 1我睡着的时候，再次专心看天堂的事。

In this case, research on perforating fluid for low permeable formation in block Xing 8-12 zone of Daqing oil field is carried out.

本项目研究是针对大庆油田杏八~十二区块低渗透油层，在对储层进行了粘土矿物和敏感性分析的基础上，认为在完井过程中应注重储层的保护。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

他成名于八十年代，当时他的超现实主义短篇小说中渲染了原始暴力，在一个故事里，一个4岁的小孩闷死了自己还是婴儿的小侄子，只是为了享受那种&一瞬间的大哭&；另一个故事里，一个年轻的女孩被砍成了几块——极大地藐视了支持政府的那些作家所遵循的社会主义现实主义的净化虔诚。

In Psalm 80, he pleads that God would be their Shepherd.

在诗篇第八十篇中，他祈求上帝要做他们的牧羊人。

He focuses on events in the 1980s, when informal politics clearly predominated.

他关注八十年代的事件，当时非正规政治占主导地位。

Oddly enough, they also made a connection with the eighties power suit; a look that is preoccupying the young—and the not-so-young—on Planet Fashion this season.

奇怪，他们也作出了涉嫌与八十年代的权力西装；看看，这是令人担忧的年轻和不那么年轻就星球时装本赛季。

The country promulgates the law, the laws and regulations, 80% all must the administrative organ carry out.

国家所颁布的法律、法规，百分之八十都须行政机关执行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。