八十

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while playing in famous films such as Sophie's choice...

在二十世纪八十年代和九十年代，她在像《索菲的选择》……等这样有名的电影中扮演角色而获更多的奖。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of the heart

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

Construction scale : construct 1,000,000 mu green fresh kidney beans planting base, eradiate to the surrounding 14 towns, process fresh kidney beans 1,000,000 tons per year.

建设规模：建设100万亩绿色豆角种植基地，周边辐射十四个乡镇，年加工豆角100万吨，年销往韩国及国内十几个大中城市八十多万吨。

The idea of regional tourism co-operation in China has appeared since the early years of 1980s',and some outstanding achievements have been made at that time. However,reviewing the co-operations that were putting into action in China,we may find that many of the co-operations are still emphasizing the form,the study,the pronouncement,and many idea are still on the level of regional tourism administration, lacking ideographical and maneuverable and practical measures and policies.

中国区域旅游合作及大旅游的思想早在二十世纪八十年代末就已产生，并在二十多年的发展中取得了一定的成绩，但是就目前的区域旅游合作发展程度来看，现有的合作还主要是重形式、重研讨、重宣言、重宣传，许多观念还多停留在地区旅游行政管理层面上，仍缺乏具体的、可操作性强的政策、措施和手段。

One worrying parallel is the Japanophobia of the 1980s and early 1990s.

在二十世纪八十年代及九十年代初期的&恐日症&就是可以与之相提并论。

One worrying parallel is the Japanophobia of the 1980s and early 1990s.

在二十世纪八十年代及九十年代初期旳&恐日症&就是可以与之相提并论。

India of the early 21st century is certainly differ-ent from the India of the mid-1980s that Sarkar had left behind .reform is now in the air ,MNEs are coming left and right ,and an exhilarating self-confidence permeates the country.

二十一世纪早期的印度与萨卡尔于二十世纪八十年代中期离开时的印度不一样。改革正在进行中，多网络引擎也将要投入使用，举国上下都充满了令人兴奋的自信。

It is stated in the dissertation that the anthropological and ethnological perspective makes possible an adequate understanding of the collection's advanced anthropological and ethnological implications, so that we can make out the significant differences between The new Versions and the other two collections, and probe into the uniqueness of The New Versions that remains unimitated and unparalleled in the 20th-century Chinese literature.

首先是对《故事新编》研究的历史回顾，在对《故事新编》诞生前后的最初的评论，五、六十年代的政治革命视角中的《故事新编》研究和八十年代以来的思想和文化视角中的《故事新编》研究的——梳理过程中，推出九十年代以来出现的人类学与民族学视角的《故事新编》研究。

With enrollments of more than 20,000 students from 47 states and 89 countries, UTA is ranked as one of the top 50 universities in the Midwest USA and the second largest in the University of Texas System.

目前有来自四十七个州，八十九个国家的在校生二万多人，是美国中西部前五十所大学之一，在德州大学系统中名列第二。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。