八十

Its leader was "Red" Ken Livingstone; some 25 years on, now mayor, he sings the praises of London's financial-services industry and is pals with New York's plutocratic leader, Michael Bloomberg. New York almost went bankrupt in 1975; by the early 1980s, its streets were potholed, filthy and dangerous.

其领导人是"激进分子"肯利文斯通，25年的今天，即现任伦敦市长，他与纽约富豪级的领导人迈克尔彭博是好朋友，他主张大力发展伦敦的金融产业）。1975年纽约几乎一蹶不振，到了八十年代初期，纽约街道仍然是崎岖不平，秽气冲天和危险重重。

He told me this story about his Porsche 959, which was the fastest sports car in the 80s.

他告诉了我一个关于他的保时捷959（Porsche 959）跑车的故事，这是八十年代最快的跑车。

Article 81 The power of interpretation of this set of arbitration rules rests with the arbitration committee.

第八十一条本仲裁规则的解释权属于仲裁委员会。

The result is an amazingly compact and lightweight design-180 kg lighter and 45% smaller than the previous powerplant.

其结果是惊人的小巧轻便的设计一百八十公斤打火机和45％，比上年动力小。

Write a precis of the passage in not more than 80 words.

用不足八十个词写这篇文章的梗概。

Rotating Air Preheater was produced in China in 1980's via the technology introduced from the America CE Corp.

回转式空气预热器是我国八十年代由美国CE公司引进技术制造的，是电站锅炉的重要辅机之一，它起着利用热能的热交换作用。

There are a large number of historic heritage buildings and architecturally preservable buildings in Shanghai, some of which have been in use for around 80 years or even over 100 years.

上海市拥有大批历史保护建筑和近代优秀建筑，这些建筑物建造使用年限迄今已达七、八十年以上，有的甚至百年以上。

Some of the very oldest remembered that it had been Tunath's Day in the Founding-year 1083-exactly eighty years before-when Prester John had slain the devil-worm Shurakai and ridden back in triumph through the gates of Erchester.

一些上了年纪的人还记得，八十年前，就是奠基之年后的1083年，也是Tunath的节日这天，伟大的John杀了邪恶的龙Shurakai，纵马穿过Erchester的城门，带着胜利返回了城堡。

He has been working as a private detective since 1980's.

自从八十年代以来，它一直做私家侦探这个工作。

As a person who received a complete secondary and higher education in the 1980's after the Cultural revolution ended, I was a totally pro-western young student who was also thoroughly patriotic. I actively participated in the entire process of the student movement.

作为一个在文革后接受了完整的中等和高等教育的八十年代新一辈，我曾经是一个完全亲西方的、同时有着极度爱国热情的青年学生，怀着一腔热血积极参与了学潮的全过程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新