八十

And 85 years later, the boy king is now baring it all.

八十五年后，这位年轻国王剥得一丝不掛，让人一览无遗。

Your lighter boxes of family papers went up-stairs into a Barmecide room, that always had a great dining-table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on Temple Bar with an insensate brutality and ferocity worthy of Abyssinia or Ashantee.

你装有家庭文件的较轻的箱子则被送到楼上一间巴米赛德型的大厅里，那里永远有一张巨大的餐桌，却从来没摆过筵席。在那儿，即使到了一千七百八十年，你的情人给你写的初恋的情书和你的幼年的孩子给你写的最初的信件刚才免于受到一排首级窥看的恐怖不久。那一排首级挂在法学会大门口示众。这种做法之麻木、野蛮和凶狠可以跟阿比西尼亚和阿善提媲美。

Even in the eighties, when full lips were not necessarily all the rage, we saw Hollywood beauties like Kim Basinger and Kelly LeBrock as the epitome of female beauty, and guess what, they both had those enviable "pillow lips" that women pay money to achieve in a doctor's office today.

即使在上个世纪八十年代时，丰满的嘴唇不一定所有的愤怒，我们看到像好莱坞美女金贝辛格和凯利LeBrock作为典型的女性美，并猜测，他们都已经是令人羡慕的"枕头嘴唇"，妇女付钱实现在医生的办公室今天。

Response rates for these treatments have been reported to be as high as eighty percent.

这种疗法的反馈率已高达百分之八十。

The contemporary meaning of"art"is designated by its American notion as it has been developed and globally disseminated since the seventies and eighties of the Twentieth Century, rather than being predominated by that of the German"Kunst"or of the system of the"beaux-arts."

当今所谓的艺术，主要是受20世纪七八十年代以来发展并在全球范围内扩散的美国式"艺术"观念所支配，而再也不受德语的"艺术"或法语的"美的艺术"体系所支配。

And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat

5：28拉麦活到一百八十二岁，生了一个儿子

BellSouth Corporation has developed a particularly thorough survey instrument that teachers and others use to assess principals' behavior in eighty-nine different areas.

BellSouth Corporation发展了一套相当完善的调查工具供教师和其他人自八十九个不同领域的行为用来评鉴校长。

From True Devotion To the Blessed Virgin Mary, No.

管家向他说：拿你的账单，写作八十。

Every one knows the rest,--the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eighty-six months of fire thundering simultaneously; Pirch the first coming up with Bulow; Zieten's cavalry led by Blucher in person, the French driven back; Marcognet swept from the plateau of Ohain; Durutte dislodged from Papelotte; Donzelot and Quiot retreating; Lobau caught on the flank; a fresh battle precipitating itself on our dismantled regiments at nightfall; the whole English line resuming the offensive and thrust forward; the gigantic breach made in the French army; the English grape-shot and the Prussian grape-shot aiding each other; the extermination; disaster in front; disaster on the flank; the Guard entering the line in the midst of this terrible crumbling of all things.

此后的情形是大家知道的：第三支军队的突现，战局发生变化，八十尊大炮陡然齐发，皮尔希一世领着比洛忽然出现，布吕歇尔亲自率领的齐坦骑兵，法军被逐，马科涅被迫放弃奥安，迪吕特被迫撤离帕佩洛特，东泽洛和吉奥且战且退，罗博受着侧面的攻击，一种新攻势在暮色中向我们失了屏障的队伍逼来，英军全线反攻，向前猛扑，法军大受创伤，英普两军的炮火相互呼应，歼灭，前锋的困厄，侧翼的困厄，羽林军在那种骇人的总崩溃形势中加入了战斗。

In Botswana villages that I visited in the backward 80s that had anchorage of abysmal sand, mud huts lit by oil lamps at night and no communications at all -- now accept electricity, and paved anchorage -- one boondocks that I apperceive like this now has a university, a arcade mall, a gym and even a yoga centre.

当我八十年代末到博茨瓦纳的一个村庄时，那里的路上都是沙子，晚上油灯照着路上的泥坑，那时没有任何通讯工具。现在不同了有了电，有了铺好的道路。还知道有一个类似的村庄现在已经有了一所大学，一个购物中心，一个体育馆甚至有一个瑜珈健身中心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。