八十

And apropos of coffin of stones the analogy was not at all bad as it was in fact a stoning to death on the part of seventytwo out of eighty odd constituencies that ratted at the time of the split and chiefly the belauded peasant class, probably the selfsame evicted tenants he had put in their holdings.

说到塞满石头的棺材，这个比拟是蛮不错的。因为他确实是被人用石头砸死的。闹分裂的时候，八十几名议员中竟有七十二个倒了戈。主要是他曾经大捧特捧的农民阶级，大概就是被剥夺了佃耕权后，他替他们收回来的那些佃户哩。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

In the 1980s, private equity companies became known for leveraged buyouts.

在二十世纪八十年代，私人净资产公司以融资买入而闻名。

1980S saw a number of similar aircraft designs featuring a main delta-wing and canards. Some

二十世纪八十年代许多飞机设计款式都雷同，样子大都是三角翼和CANARDS式的。

Major international companies cartelized trade in tobacco and railway services in the 1880s .

十九世纪八十年代，一些大的国际公司组成了烟草贸易和铁路运输的卡特尔。

Major internatal companies cartelized trade in tobacco and railway services in the 1880s .

十九世纪八十年代，一些大的国际公司组成了烟草贸易和铁路运输的卡特尔。

To arrive at this moment, Packard spent the early 1980s locating small, flowery clearings in the thickets of Illinois woods.

为了这一刻，帕卡德(Packard早在二十世纪八十年代初，就在伊利诺斯州森林的灌木丛中找到一小块多花的空地。

Among them were sixteen colonels and 282 officers of the rank of lieutenant or above.

其中有十六名上校和二百八十二名少尉以上的军官。

In the early 1980s, I published an article in Datamation magazine titled "Synchronizing Data with Reality." The gist of the article was that data quality is a function of use, not capture and storage.

在二十世纪八十年代，我发表了一篇有关自动化资料管理的文章&实际的同步数据&文章的意思是说数据的质量是使用功能，不是捕捉与存储。

In the early 1980s, I published an article in Datamation magazinetitled "Synchronizing Data with Reality." The gist of the articlewas that data quality is a function of use, not capture and storage.

在二十世纪八十年代，我发表了一篇有关自动化资料管理的文章&实际的同步数据&文章的意思是说数据的质量是使用功能，不是捕捉与存储。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新