八十

He gives due weight to Britain and Ireland in a European setting: the civil war and the spread of Puritanism, the Catholic intolerance of James II and the anti-Catholic Gordon riots as late as the 1780s all argue against the easy assumption that the English were unusually tolerant compared with, say, the French.

在整个欧洲的场景中，作者对大不列颠与爱尔兰都有着相当着重的描写：英国内战、清教徒主义的蔓延，詹姆斯二世时期的天主教偏狭以及到十八世纪八十年代的反天主教的戈登暴乱，所有这一切的描写都是在反对想当然地认为英国人都不同寻常地比法国人更具宽容心。

In the late seventies and early eighties largemouth of seven and eight pounds were not uncommon to hear of each week.

在七十年代末八十年代初，加州七、八磅的情况并不少见，每次听到周。

In the late seventies and early eighties largemouth of seven and eight pounds were not uncommon to hear new york bass fishing of each week.

在七十年代末八十年代初，加州七、八磅是常常听闻纽约每星期低音捕鱼。

I think up until the early 80s it wasn't an expensive place, it wasn't a greatly sort after location, and so even in the 1980s the west part of Brunswick, you know your school had a microcosm of the different lower socio-economic groups in the wider society.

我想直到八十年代早期，那里还都算不上是富人区，也不是人们纷纷涌入的地段。所以，甚至在二十世纪八十年代，不伦瑞克西部的学校，你知道，就是各种不同类型的较底层的社会经济群体的缩影。

From the enchanted charm of the embroidered Cheong Sam dress in the 1920s' to the liberated tenderness of the bell-bottomed pants in the 1980s', now to today's hundred kinds flowers compete together, the Jie'bai Group had passed its journey of more than 80 years' cultural ablution.

从上个世纪二十年代镂花旗袍的妖娆妩媚，到八十年代喇叭裤的放肆温情，到今天的百花齐放，&解百&在静静走过了八十余年时尚的文化洗礼之后，再次萌动出某种吸引这个时代注意力的灿烂气息。

Video card radeon x1950 pro with interface AGP 8x fromsapphire was memorized by us due to theslightly high frequencies (580/1400 MHz against standard 575/1380 MHz), the increased width of printed-circuit board, and also by the presence of two four-power connectorof type molex.

视频卡亲与真实感x1950协定8x接口蓝宝石是来自美因背了轻微的高频(一千四分之五百八十○针对兆赫标准一千三百八十○分之五百七十五兆赫)，宽度增加了印刷电路局而且也存在两个4型电力连接器Molex原料。

The company Production of paper machinery, Winder, coating machine, iron alloy Dryer, such as 18 series, more than 80 kinds of specifications of products, from paper pulp and paper-making to the deep-processing, met the leading domestic level, sales of the two More than 10 provinces and cities and exported to Indonesia, Sudan and other countries.

该公司生产的造纸机械、复卷机、涂布机、合金铸铁烘缸等十八个系列，八十多种规格产品，从制浆抄纸到纸深加工，均达到国内领先水平，产品销售全国二十多个省市，并远销印尼、苏丹等国家。

Established in 1919 and its shares listed on the Amsterdam Stock Exchange in 1969, is headquartered in Rotterdam, The Netherlands, and consists of more than 160 companies with 60 manufacturing and 60 assembly operations which market Hunter Douglas products in over 80 countries.

始创于1919年，总部设在荷兰王国鹿特丹市的荷兰亨特集团是在荷兰阿姆斯特丹上市的公共国际集团公司，在全球设有一百五十七家子公司，包括六十间生产厂和八十间装配厂，从事世界著名品牌乐思龙 Luxalon建筑产品和乐思富 Luxaflex 窗饰产品的生产制造与营销，以及精良机械生产和金属期货交易等多元化工业与贸易、产品行销世界八十多个国家和地区。

The resolution was approved 82 to 16 with 18 abstentions.

决议以八十二票对十六票通过，十八票弃权。

"Despite evidence that the incidence of stroke increases with age, outcome from medical treatment is worse in the elderly, and early surgical outcome is reasonable in octogenarians, clinicians still have doubts about the overall benefit of CEA in these patients," the authors write.

尽管有证据显示中风会随著年龄增加老年人治疗效果差，再加上八十几岁的病人早期手术是合理的，但是临床医生仍然对八十岁以上的老人进行CEA的总体利益存有疑虑，作者认为，这些八十岁以上的病人CEA 之后的长期相对生存率好於对照组，不会因为年老对CEA造成危险，而且做了CEA可能活得更长久。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。