八十

The unexpected combination of two traditions - French chanson and German electronica which not only relates to Kraftwerk, but also to the uniquely German sound of "Neue Deutsche Welle", popular in the eighties, and the emergence of electrogroove, a sound which has flourished over the past ten years in numerous clubs in Berlin is again at its best, enchanting its listeners.

意想不到的两种传统-法国香颂和德国慕尼黑（这不仅涉及到Kraftwerk ，而且对声音的独特的德国"新德意志"，在八十年代流行，并出现了electrogroove ，健全的蓬勃发展在过去十年在许多俱乐部在柏林再次在其最好的，迷人的听众。

Only candidates approved by the Kremlin are allowed to take part. Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

只有被俄罗斯政府批准的候选人才能参加竞选，除了能保障70%投票的联合俄罗斯党，参加竞选的还有无牙老虎共产党（可能获取12%的选票），以及自由民主党（在苏联国家安全委员会的帮助下于二十世纪八十年代建立的丑闻缠身的极右派政党）。

In fact ,polls taken of geologists in the late 1960's showed that eighty percent of them agreed with the basic idea of "continental drift".

事实上，六十年代后期，在地质学家中间曾进行这一次民意测验，结果表明，有百分之八十的地质学家同意"大陆漂移"这一基本概念。

In order to improve the accuracy, an idea raised on the interview is how the monthly increasing numbers of the customer impact the traffic of incoming call to the center. Collecting the monthly data from the Ministry of Communication, data covering the period of May 2000 through December 2001. Originally constructed the forecasting model with transfer function, the cross correlation function technique is demonstrated to the customer-traffic relationship, with particular focus on the customer lag structure. The result shown that the numbers of the customer in the third month will significantly effect upon the present call volume .

为了增加预测的精确度，从访谈得一假设在过去1、2个月新成长的客户数将对当月的话务量变化造成影响，所以从交通部统计处搜集TCC客户成长月资料，资料区间从民国八十九年五月至九十年十二月，欲建立电信公司的用户数成长数与服务电话的话务量变化之转换函数模式，但是以交叉相关函数方法显示的结果却是未来三个月预期的客户成长数将会对当月份的话务量变化造成显著的影响，以此作为本研究的发现。

When father Paolo dall Oglio, an Italian theological student first came here in the early 1980's, this monastery had been abandoned for about 150 years.

当第一个意大利神学学生帕奥洛。道。奥格利奥元老在二十世纪八十年代早期来到这里时，这座修道院已经被废弃将近150年了。

Since the eighties the twentieth century, the ladder at home and abroad caused by energy dissipator attention to water conservancy sector, and the wider research and application is more successful in recent years spillway chute paragraph applies to a new type of auxiliary energy dissipator.

自二十世纪八十年代以来，阶梯消能工引起国内外水利工程界的重视，并得到较广泛的研究和应用，是近年来较成功应用于溢洪道陡槽段的新型辅助消能工。

About fifty relatives and friends attended his eightieth birthday to do him honour.

大约有五十位亲友前来向他祝贺八十寿辰。

BACKGROUND: Italy had intermediate-level endemicity for hepatitis B virus infection in the 1970s and 1980s.

背景：二十世纪七、八十年代，意大利地方流行性乙型肝炎病毒感染呈中等水平。

This was an era where artists began to re-examine and utilize realism in a new way, for example Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Yu Hong, Xiang Jing, etc., a whole group of artists began to show this experimentalism in their works.

在经历了八十年代的现代艺术洗礼之后，九十年代，是中国艺术界在广泛范围内重新审视和使用写实主义的时期，如张晓刚、方力钧、刘小东、喻红，向京等一大批艺术家在作品中所作的试验。

Seventies of last century did not, and the early eighties, I was responsible for Farm Bureau Shanghai photographic art and other cultural work, this will have the opportunity to carry out regular organizational creative activity in Huangshan, the biggest reason is the forest belongs to the Shanghai Huangshan Tea Farm Bureau the jurisdiction of the land.

上个世纪七十年代未和八十年代初，我负责上海农场局的摄影美术等文化工作，由此也有机会经常组织上黄山开展创作活动，最大的理由就是黄山茶林场是属于上海市农场局的管辖之地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。