八十

According to the Shanghai Municipal Housing Authority provided land resources data: to October 2004, the Shanghai real estate pre-sale price has been冲高to 8187 yuan / sq m, with the last quarter of section 4 has risen a 27.8%.

根据上海市委房屋土地资源管理局提供的数据：到2004年10月，上海房地产预售价格已冲高至八千一百八十七元/平方米，与去年第4季度上升27.8 ％。

Article 188 After the completion of the salvage operation, the party salved shall, at the request of the salvor, provide satisfactory security for salvage reward and other charges.

第一百八十八条被救助方在救助作业结束后，应当根据救助方的要求，对救助款项提供满意的担保。

The textile mill has over 800 workers and staffs, eighty percent of whom are women.

这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。

The textile mill have over 800 workers and staffs, eighty percent of whom are women.

这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。

The textile mill has over 8,000 workers and staff, eighty percent of whom are women.

这家纺织厂有八千多名职工，其中百分之八十是妇女。

There are more than 800 staff and workers in this textile mill, and among them 80 percent are women.

这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。

Upon request by the holder of the warehouse receipt, the warehouser shall allow him to inspect the goods or take samples therefrom.

第三百八十八条保管人根据存货人或者仓单持有人的要求，应当同意其检查仓储物或者提取样品。

Benedict, which eventually numbered on hundred and eighty houses, ie all in France except those of the Cluniac congregation.

法国的寺庙已经接受了改革的圣瓦纳是在1621年形成了一个单独的名字命名的众圣莫尔的门徒圣本笃，最终上编号一百八十八家，即所有在法国除外的Cluniac众。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally punishes, beats, illegally searches or detains a laborer; or (4) causes serious physical or mental injury to laborers due to poor quality working conditions or a seriously polluted working environment then administrative punishment should be imposed.

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。