八出的

WASHINGTON -- Chief executives at eight banks and securities firms that have gotten $165 billion in federal aid were barraged by U.S.

八家银行和证券公司的首席执行长受到了美国国会议员的猛烈抨击，他们对这些金融业大佬们为打消在薪酬和贷款问题上的不满而对自己展开的魅力攻势没有表现出多少耐心。

But these slow-wilting lines, he says, produce four to eight bushels more than normal soybeans under drought conditions.

但这些种质的产量在干旱的条件下比普通的大豆多出四到八蒲式耳。

But these slow-wilting lines, he says, produce four to eight bushels more than normal soybeans under drought conditions.

但是这五种胚质在干旱的条件下比普通的大豆的产量多出四到八蒲式耳。

And I don't care how much you detest a franchise, if it gives Boston all it can handle or dismantles Miami in the playoffs, you gotta show it some love.

我不在乎你对一支球队的阵容有多麼的厌恶，不过如果这个阵容能够让球队有资格跟波士顿凯尔特人叫板或者在季后赛中把迈阿密热火大卸八块，你就应该对这样的阵容表示出一些喜爱。

Forewarned is forearmed, but for much of the 1980s and 1990s, the most preparation many executive education participants carried out before their course was to pencil in the date and time of the course in their diaries.

俗话说&有备无患&，但是，20世纪八九十年代的大多数时候，许多参加高管学习的人在上课前做得最多的准备工作，就是用铅笔在日记本上标出上课的日期和时间。

I said that the two delegations had shown each other a genuine respect and understanding unique in my eight years of peacemaking around the world, and for the first time had openly discussed the most sensitive matters in dispute.

我说，我八年以来在全球维护和平的经历中，巴以都对对方表现出真正的尊敬和独到的理解，而且首次坦诚地探讨了冲突中最为敏感的问题。

Results of the study unfold that social mobilization in Hong Kong which accumulated momentum during the 1970s, progressed during the 1980s and, therefore, laid out the foundation for the nurture of a civil society in the absence of an independent state.

研究结果显示：七十年代的社会运动为八十年代奠下基础，在香港不能够成为独立的政治实体的前提下，孕育出一个正在渐趋活跃的民间社会。

With the method of MOM,the gain matrix of antenna array is presented.

用矩量法推导并计算了三元八木天线阵的增益矩阵，进而分析在E面上增益与角度的关系，并给出了增益方向图的仿真结果。

Beginning the trading day with the opening bell of the NYSE, says veteran trader Thomas Busby, is like showing up for your eight-to-five job around two in the afternoon—you are very late.

一开始这一个交易日同日开幕的钟声，纽约证券交易所说，资深交易员托马斯巴斯比，是想表现出你的八至五岁左右的就业下午2-你是很晚。

A recent School Nutrition Association study showed that over 80 percent of schools cook fewer than half of their entrees from scratch.

最新的学校营养学会研究表明超过百分之八十从零开始的学校烹饪出少于他们主菜一半的菜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。