八出的

Article 81 A check is an instrument issued by a drawer, at the sight of which the check deposit bank or other financial institutions unconditionally pay the fixed amount to the payee or holder.

第八十一条支票是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

Chapter IV Checks 第四章支票 Article 81 A check is an instrument issued by a drawer, at the sight of which the check deposit bank or other financial institutions unconditionally pay the fixed amount to the payee or holder.

第八十一条支票是出票人签发的，委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of the heart

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

During the 1980s and 1990s she won many more prizes while acting in famous films such as Sophie's Choice(1982), Out of Africa (1985) and Music of

在二十世纪八十年代和九十年代期间，她在著名的影片，如《苏菲的选择》(1982)，《走出非洲》(1985)以及《弦动我心》(1999)等中表演出色，从而获得更多的奖项。

Asia-pacific is the catching-up area in regional economic cooperation. However, it has developed dramatically since 1980s and formed several subregional economic cooperation organizations with unbalanced condition. It has found the way of regional cooperation in Asia.

亚太地区是区域经济合作的后发地区，但是八十年代以来亚大区域经济合作发展很快，形成了多个以次区域跨国合作的不对称性区域经济合作组织，走出了一条"区域化的亚洲解决途径"。

The perturbation formulas of the electron paramagnetic resonance parameters g factors g(subscript //), g(subscript ⊥) and the hyperfine structure constants A(subscript //), A(subscript ⊥) are established for a 3d(superscript 1) ion in tetragonally distorted octahedra, by including the contributions from the p-and s-orbitals as well as the spin-orbit coupling of the ligands based on the cluster approach.

采用离子簇模型，通过分析配体轨道和旋轨耦合作用的贡献，建立了改进的3d1离子在四角畸变八面体中电子顺磁共振参量的微扰公式，能级间距可由重叠模型和局部结构数据给出。

But, in whole industry high speed development and overmatch heal strong backside, it is the network adcraft with relatively lesser dimensions people appear gave 28 appearances: Only probably two become agents gain money.

但是，在整个行业高速发展和强者愈强的背后，是规模相对较小的网络广告代理商们呈现出了二八现象：只有大概两成的代理商们赚到了钱。

All of the most parsimonious trees obtained based on the analyses of these combined data sets recognized three major clades in Fagales:(1)Nothofagus,(2) Fagaceae, and (3) core "higher" hamamelids represented by Casuarinaceae, Ticodendraceae, Betulaceae, Myricaceae, Juglandaceae, and Rhoipteleaceae.

主要结论是壳斗目的八个科分为三支，南青冈科是最基部的分支，壳斗科做为核心高等金缕梅类的姐妹群第二个分出，核心高等金缕梅类聚在一起，并进一步分为两个亚支：第一亚支包括桦木科、核果桦科和木麻黄科；另一亚支则由胡桃科、马尾树科和杨梅科组成，杨梅科是胡桃科和马尾树科的姐妹群。

The first, as regards theory, Vijnaptimatrata regard that all the dharma (including material world and inner world) are created by the eight vijinana of citta-dharma, and the reason that vijinana can create all the dharma, is the bijas be hide in alayavijnana, this bijas can create all the dharma under some condition. And this dharma will vasana vijnaptimartata, enables its seed to be mature, like this continual create dharma, dharma vasana the bija, the bija turns round presently, This is the possible theory condition of transform vijnana into wisdom to be able.

首先就理论方面而言，唯识学认为世间万法(包括物质世界和精神世界)，都是由心法八识所变现生起的，而识之所以能够变现世间万法，就在于在阿赖耶识中潜藏有万法的种子，该种子在一定条件会生起变现出世间万法，而生起的万法又熏习阿赖耶识，使其种子得以成熟，如此无间地生起现行，现行复熏习种子，种子复起现行，这是转识成智得以可能的理论条件。

We went to by boat first eight mile, rented there how many trolleys started us then a trip to buming everywhere, rode a bike to stroll how many hours, see how many strange clouds change noon very fast, as usually similar go to out lunch..so have what divertive A?

首先我们乘船到了八里，在那租了几台台车便开始了我们四处游荡之旅，骑车逛了几个钟头、看了几朵奇怪的云很快的变到了中午，就如往常一样去出了午餐。。这样有啥好玩的阿？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。