八出的

The cycle sum of the rotation group of the octahedron was calculated.

正八面体的旋转群的循环和已算出。

Beneficiary singed invoice in octuplicate certifying merchandise to be of Chineses origin.six copies of the invoice must accompany oriinal documents and remaining copies to accompany duplicate documents.

受益人出立的发票一式八份，证明货物原产地为中国，6份随附正本单据，其余的随附副本单据，发票上必须显示LCA号码， H.S。

Then there was the fly ball that Miguel Cairo lost in the sun in left field for a ground-rule double, setting up an eventual pinch-hit grand slam by Victor Diaz as the Rangers put up a seven-spot in the eighth inning.

而接替守左外野的Miguel Cairo也因为阳光让一颗飞球成为场地规则二垒安打，导致的结果就是让代打的Victor Diaz轰出满贯炮，游骑兵队光在第八局就得了7分。

Most of the new sightings of the Fairy Pitta arising from the 2001 field survey fell in our predictive areas with most of them occurring in western Taiwan.

新发现有八色鸟出现的网格分布，大致与预测模式的型态相似，且93.9%出现在台湾西部。

Typical of Prendergast's later painting in oil, this work exhibits nothing of the realist doctrine generally associated with other members of The Eight group

这件作品是普伦德加斯特后期油画的典型之作，它没有显示出通常与八人派其他成员有关的现实主义教条。

Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People's Republic of China.

第七十八条证券公司从事证券经纪业务，客户资金不足而接受其买入委托，或者客户证券不足而接受其卖出委托的，依照《证券法》第二百零五条的规定处罚。

In.Chapters7-8, when the conditions for the exponential estimate are not satisfied, a local asymptotic estimate and a tail asymptotic estimate for the distributions of ladder height and supremum for the random walk are derived and non-exponential asymptotic forms for solutions of defectiverenewal equations are obtained.

在第七、八章中，首先给出了随机游动阶梯高度及极大值的局部估计和尾估计以及一瑕疵更新方程解的渐近估计，然后将结果应用到风险理论中，得到了一些新结论。

Article 18 The closedown or business suspension of an enterprise in the Development Zone shall go though the procedures for the cancellation of business license, the rest assets may be sold out or transferred to others in accordance with the law.

第十八条开发区的企业歇业或停业，应到开发区工商行政管理部门办理营业执照注销手续，其所余资产可以依法出售或转让，外商分得的外汇资金可以按规定汇出境外。

If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal

如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论。

If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites.

我看过。如果我问你关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。