八

The contemporary meaning of"art"is designated by its American notion as it has been developed and globally disseminated since the seventies and eighties of the Twentieth Century, rather than being predominated by that of the German"Kunst"or of the system of the"beaux-arts."

当今所谓的艺术，主要是受20世纪七八十年代以来发展并在全球范围内扩散的美国式"艺术"观念所支配，而再也不受德语的"艺术"或法语的"美的艺术"体系所支配。

My small group of about 4 people went to a house where an 18-year-old girl was bedridden and could barely talk.

我的小组一行四人去到一个十八岁少女的家，她卧病在床并且几乎不能说话。

I've been working on for eight months,but have I answered my beeper?

我为这个已经工作了八个月了，我回了我的寻呼机了吗？

We have since found in deserted houses 80 or 90 bushels and got into the walls 20 or 30 head of Beeves.

但是后来我们又在人们逃离的空房子里找到了八，九十蒲式耳，还运回院内二，三十头牛。

Eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters

5：16玛勒列生雅列之后，又活了八百三十年，并且生儿养女。

Hundred years, and begat sons and daughters

5：19雅列生以诺之后，又活了八百年，并且生儿养女。

And seven years, and begat sons and daughters

5：7塞特生以挪士之后，又活了八百零七年，并且生儿养女。

And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat

5：28拉麦活到一百八十二岁，生了一个儿子

And forty years, and begat sons and daughters

又活了八百四十年，并且生儿养女。

Hundred and forty years, and begat sons and

5：13该南生玛勒列之后，又活了八百四十年，并且生儿养女。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。