八

This is the chosen play service for over an estimated 80 per cent of backgammon fans and the many of the world's famous professionals.

这是所选择的游戏服务，为超过1估计百分之八十的步步高球迷和世界上许多著名的专业人士。

They were backwards compatible with ASCII, but instead of leaving the eighth bit blank, they used it to allow another 127 characters in each encoding.

他们向后和ASCII兼容，但是与ASCII不同，第八位没有被留空，而是用来给相应的编码增加127个位置。

Every seven and eight separated i should bacterin for my bunnies and some petty thing made me breath.

平时隔七隔八地给兔子打疫苗和一些琐碎的事把我憋得透不过气。

From the methanol-sewage sludge-enrichment culture one methanosarcina, two vibrios and one bacteroid have been isolated.

经对该富集培养物的分离培养，已分离出4株厌氧细菌，其中一株为甲烷八叠球菌，两株为弧菌，一株为杆菌。

Eight dimensions is a rarefied space that is home to the octonions -"the crazy old uncle nobody lets out of the attic", as mathematician John Baez of the University of California, Riverside, puts it.

8维空间，是容纳八元数的稀疏空间——"没有人要这位疯狂的老叔父离开他的阁楼"，正如加州大学河滨分校的数学家约翰·贝茨所说的那样。

Bagley, Entrepreneur's Guide ."Intellectual Property and Cyberlaw." Chap. 14 pp.

Bagley，《创业者商法指南》第十四章《智慧财产与网络法》（第四八七页至第五五一页

Bagley. Chapter 8 ("Contracts and Leases"), pp. 176-191 (then skip "Electronic Contracts") and 193-210 (stop before "Promissory Estoppel").

Contracts Bagley第八章〈契约及出租〉，176页-191页（跳过176页至191页的〈电子契约〉）及 193页至210页(至〈承诺禁反言2〉为止)。

In the narrow points of a large rivers where the bass school together below bridges, use eight to nine-foot spinning rod with medium bait casting equipment and 20 lb test line.

鲈一起桥，使用八至九足纺纱杆中的以下位置诱饵铸造设备和 20 磅的大江大河窄点在测试线路。

An hour later, Mark returned from the supermarket carrying 80 tins of baked beans. He was exhausted .

一个小时后，马克从超市扛了八十罐炖豆子罐头回来，这可把他累坏了。

. Twenty of these Tuns is a Katun; 20 Katuns is a Baktun (nearly 400 years); and 13 Baktuns adds up to a "Great Cycle of 1,872,000 days,( 5200 Tuns, or about 5125 years).

这些坦斯20是卡吞； 20 Katuns是白克顿（近400年）和13 Baktuns加起来一个"大循环"的一百八十七万二天（5200坦斯，或约五千一百二十五年）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。