八

Served with fresh prawn, scallop, octopus, jelly fish, anchovy and lots and lots of flying fish roe

还有新鲜的虾，扇贝，八爪鱼，水母，鲥鱼和很多的飞鱼卵

We have found that there are regularity changes in the Raman spectra of grossular-andradite as the rise of iron in the crystal structure from grossular to andradite after studying of Raman spectra of grossular-andradite, that is to say, their peaks shift to low wavenumber; At the same time , there are some changes in the bond angles of O-Si-O and O-Y-O:the higher of iron contents, the evidenter of splitting of two wind vibration peaks of SiO4 tetrahedron and YO6 octahedron.

通过对钙铝榴石-钙铁榴石的拉曼光谱研究发现，从钙铝榴石到钙铁榴石，随着矿物结构中铁的含量的增加，他们的拉曼光发生规律性的变化，即所有的峰向低波数方向发生漂移；同时，由于铁含量的不同使得石榴石晶体结构中O-Si-O与O-Y-O之间的键角发生了一定的变化，在其拉曼光谱谱图上表现为铁的含量越高，[SiO4]四面体和Y-O八面体的两个弯曲振动峰分裂得越明显。

There, according to Andres' boyfriend, the wife verbally abused her and the family's

根据安德烈的男友所说，安德烈在那个家庭中遭受太太的辱骂，而且那里的八

Because of politics, economy and law and so on, Henry Ⅷ proceeded the Reformation, established Anglican Communion.

亨利八世的宗教改革对英国以后宪政制度的发展产生了极大的影响。

Suggested by Thomas Cromwell, asserted in Parliamentary legislation under Henry VIII (1534), this prime article of Anglicanism made the king supreme head of the English Church on earth, and his tribunal the last court of appeal in all cases, spiritual no less than secular.

建议由托马斯克伦威尔，宣称在议会的立法下，亨利八世（ 1534 ），这总理的文章所作的圣公宗国王最高元首的英语教会在地球上，和他的法庭的最后上诉法院在所有案件中，精神不低于世俗。

An instrument for measuring the angular distance between celestial objects; resembles an octant.

测量两个天体之间的角距离；类似于八分仪。

In the vast cosmic exchanges the universal life goes and comes in unknown quantities, rolling entirely in the invisible mystery of effluvia, employing everything, not losing a single dream, not a single slumber, sowing an animalcule here, crumbling to bits a planet there, oscillating and winding, making of light a force and of thought an element, disseminated and invisible, dissolving all, except that geometrical point, the I; bringing everything back to the soul-atom; expanding everything in God, entangling all activity, from summit to base, in the obscurity of a dizzy mechanism, attaching the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating, who knows?

在宇宙广袤无边的运动中，无量数的空间活动交相往来，把一切都卷进那神秘无形的散漫中，并也利用一切，即使是任何一次睡眠中的任何一场梦也不放弃，在这儿播下一个微生物，在那里撒上一个星球，摇摆，蛇行，把一点光化为力量，把一念变成原质，散布八方而浑然一体，分解一切，而我，几何学上的这一点，独成例外；把一切都引回到原子棗灵魂，使一切都在上帝的心中放出异彩；把一切活动，从最高的到最低的，交织在一种惊心动魄的机械的黑暗中，把一只昆虫的飞行系在地球的运转上，把彗星在天空的移动附属于棗谁知道？

In the vast cosmic exchanges the universal life goes comes in unknown quantities, rolling entirely in the invisible mystery of effluvia, employing everything, not losing a single dream, not a single slumber, sowing an animalcule here, crumbling to bits a planet there, oscillating winding, making of light a force of thought an element, disseminated invisible, dissolving all, except that geometrical point, the I; bringing everything back to the soul-atom; expanding everything in God, entangling all activity, from summit to base, in the obscurity of a dizzy mechanism, attaching the flight of an insect to the movement of the earth, subordinating, who knows?

在宇宙广袤无边的运动中，无量数的空间活动交相往来，把一切都卷进那神秘无形的散漫中，并也利用 www.8 t t t8。 com 一切，即使是任何 dd dtt。 com 一次睡眠中的任何 dd dtt。 com 一场梦也不放弃，在这儿播下一个微生物，在那里撒上一个星球，摇摆，蛇行，把一点光化为力量，把一念变成原质，散布八方而浑然一体，分解一切，而我，几何学上的这一点，独成例外；把一切都引回到原子棗灵魂，使一切都在上帝的心中放出异彩；把一切活动，从最高的到最低的，交织在一种惊心动魄的机械的黑暗中，把一只昆虫的飞行系在地球的运转上，把彗星在天空的移动附属于棗谁知道？

The 27m or so northerners, mostly Arab and Muslim, are deeply reluctant to share power with the 8m or so southerners, who are black, Christian and animist.

北方苏丹有二千七百左右的人口，大部分都是阿拉伯人与穆斯林信徒，他们非常不乐意与八百万左右且混杂着黑人、基督教徒与万物有灵论者的南方人分享国家权力。

Compared with the common vegetable oil, the fatty acid composition of anise seed volatile oil was similar, while fatty acids content of anise seed shell volatile oil was little, as spices is still the first choice.

用索氏法分别提取八角籽和果壳挥发油，用气相色谱法测定了挥发油中八种脂肪酸的含量，与常见植物油比较，八角籽挥发油与其他食用植物油脂肪酸组成类似，而八角壳油的脂肪酸含量较低，作香料仍然是首选。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。