八

What acrostic upon the abbreviation of his first name had he sent to Miss Marion Tweedy on the 14 February 1888?

116一八八八年二月十四日，他用自己的教名首字写成怎样一首藏头诗

The above is the primary spiritual axis of my works between 2006 and 2008. The action of painting has been expanded to re-recognize the constitution of actual space and painting space, and it has radiated to become some kind of absolute immanence force.

以上是笔者二○○六年到二○○八年作品主要的精神轴心，从绘画行动的扩展重新体认到绘画空间、实际空间的组构并辐射成为某种绝对的内势力量。

Be about to had planned the profit pattern in the future for profitable word, make the action that the station of 9 high quality will come to remove hard, 10 station place with 8 low quality cannot be reached!

为了赚钱的话就要计划好将来的盈利模式，努力做出一两个高质量的站来所起的作用，是十个八个质量低下的站所不能及的！

Article 28 A food production enterprise shall, in addition to make a checking record of the purchased goods and an ex-factory food checking record in accordance with Articles 36 and 37 of the Food Safety Law, truthfully record information on the safety management in the process of food production.

第二十八条食品生产企业除依照食品安全法第三十六条、第三十七条规定进行进货查验记录和食品出厂检验记录外，还应当如实记录食品生产过程的安全管理情况。

According to the above referred quantitative standard as an HEDC and stabilityrequirement, 1,2,3,4,5,6,7,8-octanitroadamantane, 1,2,3,4,5,6,7,8,9-nonanitroadamantan-e and 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10-decanitroadamantane are worth recommending as potentialHEDCs, and this denies the foreigners conclusion obtained from group additivity thatthe PNA with 11 nitro groups is the target compound.

按照前述HEDC的定量标准和稳定性要求，发现1，2，3，4，5，6，7，8-八硝基金刚烷、1，2，3，4，5，6，7，8，9-九硝基金刚烷和1，2，3，4，5，6，7，8，9，10-十硝基金刚烷三种化合物是值得推荐的潜在HEDC，从而否定了国外前人由基团加和法得出的十一硝基金刚烷是PNAs系列最佳HEDC目标物的结论。

This thesis is mainly concemed with the synthesis of eighteen(18) titaniumtetrachloride adduct complexes of the type 〓...

本文主要合成了十八种通式为〓的四氯化钛络合物。

I was somewhere between 8 and 10 years old and living in Adelaide, Australia, when I started trying to build computers.

大概是八岁到10岁之间，我住在澳大利亚的阿德莱德市，当时我开始想要制造计算机。

To feel and rub on New Year atmosphere, my wife and I, together with Adeline, went to Atria Shopping Complex at Damansara Jaya, Petaling Jaya.

为了感受及擦擦新年的气息，我和太太及女儿到八打灵的 ATRIA 购物中心走走。

Luggage handbags category; wood furniture; Plastic Injection type; Adiantum Hardware Products category; electronics; Golf Products Department

劲伟塑胶模具五金厂是一家由台湾全额投资的制造业集团，公司位于广东省东莞市长安镇上角管理区新村路，下属八家工厂：手袋箱包厂（3家），塑胶射出厂，塑胶模具厂，木器家具厂，五金厂，电子厂。

And the result is that, whereas the _Iliad_ or _Odyssey_ supplies materials for only one, or at most two tragedies, the _Cypria_ does that for several, and the _Little_ _Iliad_ for more than eight: for an _Adjudgment of Arms_, a _Philoctetes_, a _Neoptolemus_, a _Eurypylus_, a _Ulysses as Beggar_, a _Laconian Women_, a _Fall of Ilium_, and a _Departure of the Fleet_; as also a _Sinon_, and _Women of Troy_.

然而结果是《伊利亚特》和《奥德赛》只能为一部，至多两部悲剧提供素材，而《塞浦路斯人》可以提供好几部，《小伊利亚特》可以多至八部：《甲胃的审判》、《菲罗克忒忒斯》、《涅俄普托勒摩斯》、《欧律皮洛斯》、《乞丐奥德赛》、《拉哥尼亚妇女》、《特洛伊沦陷》和《船队离港》，甚至还可以写出《西农》和《特洛伊妇女》。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。