八

The purpose of this study was to explore the process of building supervisory alliance in counseling supervision. The researcher adopted the discovery-oriented methodology to collect data from 8 sessions of supervision, including transcriptions of supervision and transcriptions of the supervisee's interview.

本研究旨在了解谘商督导结盟历程，采发现式取向研究方法，针对一个督导配对的八次个别督导逐字稿以及八次访谈逐字稿进行分析，以发现受督导者观点的督导结盟主题以及督导结盟历程。

THE leaders of the G8 group of rich countries kicked off three days of annual summitry hosted by Japan in Toyako on the northern island of Hokkaido on Monday July 7th.

7月7日星期一，八国集团中的八个发达国家领导人齐聚东道主国日本东北半岛的，开始为期三天的年度峰会。

In a crisis requiring a draft, men would be called in sequence determined by random lottery number and year of birth.

美国年满十八岁的男性公民和永久居民都有服兵役的义务。年满十八岁的男性青年必须进行兵役登记，如果被随机选中，他就必须去服兵役。

The Yankees made the most of their eight hits without three top sluggers while Chien-Ming Wang improved to 17-5, allowing eight hits and a run in seven and a third innings.

洋基在没有三个最强的打者出赛的情况下打出八支安打，王建民战积提升到17胜五败，七又三分之ㄧ局让对手打出八支安打。

Ask him the grain output of Paraguay for 1903, or the English importation of sheetings into China for 1890, or at what weight Jimmy Britt fought Battling Nelson, or who was welter-weight champion of the United States in '68, and you'll get the correct answer with the automatic celerity of a slot- machine.

你问他一九0三年巴拉圭的粮食产量是多少，一八九0年英国向中国输出的床单是多少，吉米。布里特对杀手纳尔逊拳击战是哪个量级，一八六八年全美次重最级冠军是谁，都可以得到迅速准确的答案，像从自动售货机里出来的一样。

Shakuhachi due to the standard size of a foot long and is named after eight-inch.

尺八因标准尺寸为一尺八寸长而得名。

Nanyin Fujian, China in the dongxiao, also known as shakuhachi, may be relics of ancient China Shakuhachi.

中国福建南音中的洞箫，亦称尺八，可能是中国古代尺八之遗制。

The company produced numerous Xuan paper products, according to raw materials can be divided into: cotton material, the net Paper, three special net Paper; according to specifications can be divided into Sichi, Wu Chi, Liu Chi, Bachimen, shakuhachi screen, Zhang Er, Zhang 6, and other, according to thickness can be divided into single-vent, vent folder, the folder two-story, three-tier folder; profile on paper can be divided into: single-Silk Road, double the Silk Road, rib, turtles profiling; can be based on user Require the production of special specifications for Xuan paper.

该公司生产的宣纸产品繁多，按原料可分为：棉料、净皮、特净皮三种；按规格可分为四尺、五尺、六尺、八尺、尺八屏、丈二、丈六等多种；按厚薄可分为单宣、夹宣、二层夹、三层夹等；按纸纹可分为：单丝路、双丝路、罗纹、龟纹等；还可根据用户需要生产各种特殊规格的专用宣纸。

Specifications haveby size, foot, six-foot,Jinbang, Shakuhachi screen Bachimen,,ù; by the Silk Road Silk Road has single, double Silk Road, rib, etc. japonica.

规格按大小有四尺、五尺、六尺、七尺金榜、尺八屏、八尺、丈二、丈六；按丝路有单丝路、双丝路、罗纹、龟纹等。

Spinel is a compound of magnesia and alumina(Al2O3) and is thus a magnesium aluminate(MgAl2O4), found as accessories in igneous rocks, in metamorphosed aluminous schists, in contact metamorphosed limestones and sometimes in high temperature iore veins.

尖晶石主要成分是氧化镁和氧化铝，结晶习性是等轴晶系漂亮的正八面体。镁被铁置换就是铁尖晶石，被锌置换就是锌尖晶石，铁完全置换镁形成磁铁矿，铬置换铁尖晶石形成铬铁矿，这些类质同相的等轴晶系都是八面体结晶的尖晶石族矿物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。