八

Third, volatilizable parts from Hainan Rauvolfia were obtained through water vapor distillation. They were analyzed by GC/MS. The resuts showed that about 10 compounds in the root essential oil were extracted and 9 of them were identified. Fatty acids and phenol ramification are the main types of the compounds.

用水蒸气蒸馏法获得了萝芙木中的易挥发组分，对其进行了GC/MS分析，分析结果表明，萝芙木根挥发油分离出10个峰，鉴定出9种化合物，其主要成分为9-十八烷酸、十六酸，棕榈酸、9，12-十八烷二酸、1H－萘酚[2，1-b]吡喃-1-酮，分别占挥发油总量的25.66%、19.34%、18.12%、17.23%，四者占其总量的80.35%。

It is concluded that the infrared photodissociation spectroscopy of protonated serine clusters H+n, n = 2 8, provides evidence for a size-dependent transition from neutral to zwitterionic network structures.

第四章的结论中提到由此一系列由二至八的丝胺酸团簇红外吸收光谱结果，我们观察到从二聚体的中性丝胺酸单位到八聚体的两性离子单位，中间经历了结构转换的过程。

The 3565 cm-1 band, on the other hand, progressively decreases in intensity with increasing n and it disappears completely at n = 8, suggesting that the protonated serine octamer is dominated by zwitterionic structures.Chapter four gives a conclusion.

当此团簇的丝胺酸数目渐多时，第一根吸收峰（3565 cm-1）的高度则随著渐减，直到八聚体时这根吸收峰完全消失，证明了质子化丝胺酸八聚体在气相状态下的结构是以两性离子为主。

The β-CA of B.napus was located in chloroplast stroma and had the conservative motif Cys-X(subscript n-His-X2-Cys peculiar to β type carbonic anhydrases. In the secondary structure,α-helix, random coil,β-sheet, and β-turn were 39.88%, 39.27%, 16.31%, and 4.53%, respectively. The three-dimensional structure was constructed by homology modeling. The 3-D alignment of β-CA from B.napus and a monomer of β-CA octamer from pea showed that the 3-D structure of β-CA from B.napus could match well with the monomer. The alignment results Implied that β-CA from B.napus was a monomer of the β-CA octamer from B.napus.

预测结果显示，甘蓝型油菜β破酸酐酶是定位于叶绿体基质的蛋白质，具有β类碳酸酐酶所特有的保守性基序Cys-χ-His-χ2-Cys；SOPMA预测二级结构显示α螺旋(39.88%)、随机卷曲(39.27%)、β折叠(16.31%)和β转角(4.53%)；用同源建模法构建了三维结构图；通过VAST矢量比对工具将甘蓝型油菜β碳酸酐酶与模板进行三维结构比对，显示甘蓝型油菜β碳酸酐酶与碗豆β碳酸酐酶同型八聚体中的一个单体很好的匹配，推测甘蓝型油菜β碳酸酐酶全酶也是同型八聚体。

Keep that birthday party that eighteen-year-old birthday schoolmate that day holds for me in memory, that is really that one is pleasantly surprised Oh 1 contours of the face thinking that shining eighteen candles have illuminated more than ten Zhang youth, the utterance thinking that I am wished happiness to is surrounding, my heart seems to bathe in gentle Pori in friendly sentiment , be like that calm , like that transparent limpid.

还记得┼八岁生日那天同学为我举行的那个生日宴会，那真是一个惊喜啊1当十八根明晃晃的蜡烛照亮了十几张青春的面庞，当我被祝福的话语包围着，我的心好像沐浴在友情的柔波里，是那样坦然，那样澄澈。

Keep that birthday party that eighteen-year-old birthday schoolmate that day holds for me in memory, that is really that one is pleasantly surprised Oh 1 contours of the face thinking that shining eighteen candles have illuminated more than ten Zhang youth, the utterance thinking that I am wished happiness to is surrounding, my heart seems to bathe in gentle Pori in friendly sentiment , be like that calm , like that transparent limpid.

还记得十八岁生日那天同学为我举行的那个生日宴会，那真是一个惊喜啊1当十八根明晃晃的蜡烛照亮了十几张青春的面庞，当我被祝福的话语包围着，我的心好像沐浴在友情的柔波里，是那样坦然，那样澄澈。

The neonatal Wistar rats, clean degree, were used. The hippocampal neuron cells out of 9 rats were cultured and divided into the control groups of before and after hypoxia-oxygenation,and xionggui diwan 1 × 10-6 mol/L and 10 × 10-6 mol/L groups. Xionggui diwan was provided by the 88 Hospital of Chinese PLA and its active ingredient was the volatile ingredient of chuanxiong and danggui.

选择新生清洁级Wistar大鼠1只，取其海马，将其分离培养成海马神经元细胞，然后选取9例海马神经元细胞，将其放入3个培养皿中培养，每个培养皿中3例神经元细胞，将其分为缺氧-复氧前后、芎归滴丸(由解放军第八十八医院制剂室提供，主要成分为川芎和当归的挥发油)1×10-6mol/L组和芎归滴丸10×10-6 mol/L组。

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

This video introduces the inhabited regions, characteristics, and habitual behaviors of this endangered bird, and also introduces the other three types of bird species – resident birds, migrating birds and migratory birds.

八色鸟是台湾夏侯鸟中相当具代表性的鸟类之一，除了介绍八色鸟的分布地区、外型特徵、生态习性与面临生存危机外，还有其他留鸟、侯鸟和过境鸟等三种族群的介绍。

The said eight misconducts are the common phenomena of human habits. If we often remind ourselves to act on the instinct reaction from self-nature and unconsciousness, they will have no severe influence on us.

上述八种行为偏失，是人类习惯中普遍存在的现象；只要我们时时提醒自己，倾听那发自自性的，不经意的直觉反应，这八项缺失对我们的影响就不会太严重。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。