八

Raymond T. Matheny, August 25, 1984 Sunstone conference in Salt Lake City.

Matheny 博士，一九八四年八月二十五日，一九八四年在盐湖城举行的太阳石 Sunstone 会议）。

They are the coolest people in the world, doing the coolest thing. when they come at supersonic speed and pass by before you get that amazing sound from the thundering blast, it is so bloody cool.

以前总认为自己只能记得过去两三年的事情，今年突然意识到，随着年龄的增长， 8年前的事情居然也可以在脑海里变得很清晰，八年前的你，八年前的我，居然是那么清晰。

In 1884 with Owen Goldberg and Cecil Turnbull at night on public thoroughfares between Longwood avenue and Leonard's corner and Leonard's corner and Synge street and Synge street and Bloomfield avenue.

12一八八四年，夜间他与欧文。戈德堡和塞西尔。特恩布尔一道沿着这几条大马路边走边谈：从朗伍德大街走到伦纳德街角，又从伦纳德街角走到辛格街，然后从辛格街走到布卢姆菲尔德大街。

The Essay is focused on the new election system of Japanese House of Representatives' to find out the roles of election system in Japan democratic Progress. To perfect the electoral system, Japan had mended its election system of the House of Representatives 14 times since 1889 till 1994. In 1993, some political issues, included the reform of election system, eventually led Prime Minister Miyazawa Kiichi to resign and ended the Liberal Democratic Party' 38-year-old reign, as well as the so-call"55 system（the party system of 1955）".During the past century, Japan has tried small, medium and large sized district systems, currently "First past the post with Proportional Representation System", to constitute a fair and better system which is expected to improve Japan's political environments and make voters trust the politics.

中文摘要本论文系以日本众议院新选举制度为研究之核心，探讨日本在其民主化过程中，选举制度所扮演之角色，日本为让选举制度更臻完善，自一八八九年起至一九九四年止，共计针对其众议院选举制度进行了十四次之修改，甚至於一九九三年，因选举制度等政治议题之改革，导致自由民主党之宫泽喜一内阁下台，结束该党长达三十八年之长期执政，日本政治上所谓「五五体制」亦至此宣告结束，过去百余年来日本先后实施过小选举区制、中选举区制、大选举区制及目前实施之小选举区比例代表并立制，其主要目的系为建构一套更公正、公平、优质之选举制度，让其政治更清明，让选民对政治更有信心。

During November 10 – 18, 2007, he led the dragon boat team from Guizhou to win eight gold medals at 8th National Minority Nationality Traditional Sports Meet, achieving the historic score for Guizhou to take part in the national sports meet.

6.2007年11月10—18日，在第八届全国少数民族传统体育运动会上，带领贵州省龙舟队夺取八枚金牌的优异成绩，创造了贵州省参加全国民运会历史性成绩。

Compared to prior art, the method effectively resolves disadvantage that polymer, which is generated by tetracarbon octafluoride, on side wall of the welding pad is more and not easy to be cleaned, reduces polymer generation on side wall of the welding pad by reducing concentration of the tetracarbon octafluoride and correspondingly adding carbon tetrafluoride.

与现有技术相比，本发明有效解决了由于八氟化四碳产生的聚合物较多而造成焊垫侧壁的聚合物不易被清洗的缺点，在不影响刻蚀效果的前提下适量降低八氟化四碳的浓度，而对应加入四氟化碳，有效减少在焊垫侧壁生成的聚合物，该聚合物更容易在后续清洗制程中清洗干净。

The textile mill has over 800 workers and staffs, eighty percent of whom are women.

这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。

The textile mill have over 800 workers and staffs, eighty percent of whom are women.

这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。

The textile mill has over 8,000 workers and staff, eighty percent of whom are women.

这家纺织厂有八千多名职工，其中百分之八十是妇女。

There are more than 800 staff and workers in this textile mill, and among them 80 percent are women.

这个纺织厂有八百多名职工，其中百分之八十是妇女。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。