全额

But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver.

但是如果继续惊恐的表现，就不光是私募基金投资人的战栗了，银行会有更大的欲望提高信贷服务以换取全额收购业务的利润。

The shift brings U.S. policy more in line with other countries that have offered blanket deposit insurance to try and prevent customers from withdrawing large sums of money from financial institutions.

这一调整使得美国政策逐步与其他国家接轨；为了尽力阻止客户从金融机构提取巨额资金，一些国家不惜为此提供了全额存款保险。

The full payment of the "bride price" was made on delivery, ie, when the actual wedding took place.

在全额支付的&彩礼&是交货，即结婚时的实际发生。

During the contract period, when the Second Party encountered an injured, crippled or death accident on business, the employer would help the Second Party to claim for compensation to insurance agent.

到达阿联酋后甲方为乙方办理其工伤保险，（保险名称及额度以公司统一规定为准），因此如果乙方在执行合同期间发生意外工伤及伤亡事故，则甲方负责为乙方办理保险索赔，索赔款项扣除事故处理费用后由甲方全额转交乙方或乙方家属，乙方及家属不得再提出任何额外附加条件。

If the Contract is so terminated, Seller shall be paid by Buyer as full and final compensation, the remaining unpaid balance of the Contract Price, pro-rated on the percentage of the work completed by Seller at the time of notification of the occurrence of the event.

在这种情况下，买方应根据不可抗力事件通知发出时卖方已完成的工作，按比例向卖方支付合同金额的剩余未付款项，作为对卖方的全额补偿。

Tourism Chuxian may not necessarily be able to get the full amount of insurance compensation.

旅游出险后不一定都能得到保险公司的全额赔偿。

The Flemings, on the other hand, cross appealed on liability but their cross appeal was dismissed.

家庭信托认为除差价外，罚息应按原合同全额起算，上诉法庭对此予以支持。

She received a full scholarship to attend Houston Ballet's Summer program, Marin Dance Theatre Summer School, and Boston Ballet's Summer Session.

她在接受一个全额奖学金参加休士顿芭蕾舞团夏季程式、马林舞蹈剧场暑期学校和波士顿芭蕾舞夏季会话。

We and our brothers, cardinals of the holy Roman church, shall pay a full tenth.

我们和我们的兄弟，红雀的罗马教会，应支付全额第十。

As the application is a fan or a pump, full torque is not required at low speed.

对于泵和风机类驱动系统，在低速运行时不需要提供全额转矩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。