全面考虑

Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

尽管有些航空公司禁止旅客在飞机起飞和降落的时候使用这些装备，考虑到许多旅客希望在飞行时工作，大多数公司还是不愿意全面禁止。

Secondly, the parameters of furnaces process to be optimized are not completely considered.

其次，在计算加热炉炉温优化分布时，对优化指标的选取考虑不够全面。

The candidate develops a very holistic account of Pseudocarcinus gigas, covering a wide range of aspects of both animal and its environment, in marked contrast to the usual restricted scope of most PhD theses.

开发出的候选人的Pseudocarcinus牡蛎非常全面的考虑，涉及两个方面的广泛动物和环境，形成鲜明对照的最通常的博士论文的限制范围。

These matrixes need collection of opinions of expert and experience all sided.

这些矩阵的确定需要征求相当广泛的专家意见，尽可能全面的考虑经验数据。

While the CCP wanted all Chinese to embrace pro-Soviet sentiment, it had to battle against both ignorance and anti-Soviet sentiment. Ironically, after the Chinese people eventually developed favorable views of the Soviet Union, top CCP leaders began to think of competing with the Soviet Union.

当中共需要全面倒向苏联之时，农民大众对苏联一无所知，许多知识分子则又有很大的反苏情绪；而当民间逐渐对苏产生好感之后，中共领导人却开始考虑与苏抗衡。

The ecologization of technology innovation sublates the traditional technology innovation, whose purpose are not only the realization of the market values and the achievement of the max profit, but also a brand new technology innovation, in which eco-efficiency and socio-efficiency are fully considered, and which aims to improve the economic development, the balance of nature, the harmony of society and all-round development of human beings.

技术创新生态化转向是对传统技术创新的扬弃，它的目的不单纯是实现市场价值、获取最大商业利润，而是充分考虑生态效益、社会效益的新型的技术创新，以促进经济发展、自然生态平衡协调、社会生态和谐有序以及人的全面发展为己任。

For the first time the concept of using a standing-wave method to analyze the Bragg resonators is proposed.

全面、系统地导出了轴对称渐变波导开放式谐振腔中高频场满足的普适方程，首次考虑了为前人所忽略的TM型寄生模式的影响，应用于渐变复合腔并分析了多种情况下这种影响的程度。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

第七世纪带来了一个放松，而不是实际上在典型的忏悔，但在教会控制；另一方面，有越来越多的罪行，要求一个固定的忏悔，如果纪律是要保持，而且，许多遗传性权利的特殊性质，这导致了一定缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；替代品和所谓的redemptiones ，其中包括在金钱捐献给穷人或公共事业，逐步入口和时尚；所有这一切，必须制定全面列出的各种罪行和penances强加的，所以在一定程度上的统一性confessors之间可能达成的待遇penitents和管理圣礼。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

Taking boundary reflection, natural degradation and background value into consideration, methods for calculating characteristic parameters of pollutant zone with outfalls randomly placed were presented, and formulas under simplified conditions were proposed.

全面探讨连续点源河流污染带的几何特徵，在考虑了两岸边界的一次反射、污染物的降解和背景值共同影响的条件下，给出排污口在任意位置的污染带特徵参数的计算方法，在简化情况下给出了直接计算公式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。