全面考虑

I would have liked to present a full retrospective of Elsa Stansfield and Madelon Hooykaas, but this was impossible considering the limitation of the available space in relation to the volume of their work.

我很想对Elsa Stansfield和Madelon Hooykaas的作品进行一次全面回顾，但考虑到他们作品的数量与展出空间的大小限制，我们无法实现这个想法。

Managerially,to gain a better understanding of the impact of regret on changing consumer choice,we should take into account market features such as performance uncertainty between competing alternatives,composition of consumers in terms of their risk attitudes,and consumer experience with the product.

因此，为了更加全面地理解在多选项选择问题中后悔对消费选择的动态影响，管理者需要考虑备选产品在期望绩效水平不确定性上的差异、相关消费市场的顾客风险偏好构成、消费者的购买经验等特征。

This region has been put fourth regional groundwater resource evaluation from year 1956 to 2002. These evaluation all take Quaternary groundwater resources as exploited study objectives, evaluate plains and montanic groundwater separately, didn"t consider overall portray groundwater hydrological system relation between input and output, couldn"t simulate groundwater hydrological process with circumstance fluctuation. Therefore, it"s necessary to reevaluate Sanjiang Plain"s groundwater resources on the basis of predecessors study.

该区自1956年至2002年主要进行了四次区域性的地下水资源评价工作，这些评价均以第四系地下水资源为研究对象，以开发为目的对平原区和山丘区地下水资源分别评价，没有考虑全面刻画地下水文系统输入输出的转化关系，无法模拟变化环境下的地下水文过程，因此，有必要在前人研究的基础上，重新评价三江平原地下水资源。

In existing intelligent psychrometric humidity sensors, the influencing factors have not been considered completely, and the functions have not been designed flexibly, thus on the basis of accurately determine the temperature measuring coefficient, wind speed and environmental temperature, the new design method of an intelligent psychrometric relative humidity sensor is proposed.

针对现有智能干湿球法测湿传感器影响因素考虑不够全面、功能设计不够灵活等问题，在精确界定测湿系数和风速、环境温度的基础上，提出了一种新的智能干湿球相对湿度传感器的设计方案。

In order to fully refect the geo-tech basic mechanics behaviors and to rationally explain the strain localization, this paper establishes the theory framework of gradient-dependent plastic model based on the theory framework of gradient-dependent plastic mechanics and in considering the plastic strain's gradient-dependence in double yield function, offers a kind of possible concrete pattern of the generalized plas...

为了较全面地反映岩土的基本力学性质，同时合理解释应变局部化现象，本文基于广义塑性力学的理论框架，在双重屈服函数中考虑了塑性应变的梯度依赖，建立了广义塑性梯度模型的理论框架，并给出了广义塑性梯度模型的一种可能的具体形式，分析了该模型的各个模型参数，尤其是其中的&局部化参数&的物理意义和可能对其产生影响的因素。

The Coulomb rub, eccentricity of the backup rool of non-linear factor that people usually neglect is considered in the mathematical model, that reflecting the project truly and completely.

该数学模型考虑了库仑摩擦、支撑辊偏心等通常被人们忽略的非线性因素，更加真实和全面地反映了工程实际。

Basing on the existing researches, this paper discusses the static design theory of belt conveyor curves roun...

本文在前人研究的基础上，从平面转弯到空间转弯，对带式输送机的静态设计理论做了较全面的论述，尤其在水平转弯的研究中，从胶带的整体考虑进行力的平衡分析，更新了理论公式，使带式输送机的设计更接近于实际。

Two examples are given to illustrate the new considerations of cognitive language testing:one is the introduction of the speel parameter into the measurement of reading comprehension ,the other is the improvement of the scoring method based on item response theory to reflectthe testees' complete or partial knowledge of testing items.

文章举了两个实例来说明认知语言测试的一些新的考虑，一个是在阅读理解的测量中引进速度的参数，另一个是使用项目反应理论来改善评分方法，以反映考生是否全面或部分掌握测试项目的知识。

Mr Srinivasan began reading books about TQM and "desperately tried to get hold of Japanese professors, but India was not on the radar" in the early 1980s.

上世纪80年代初，斯里尼瓦桑开始阅读有关&全面质量管理&的书籍，他&迫切希望得到日本教授，但印度不在他们的考虑范围内&。

The perfectman knows that it is not perfect to study the etiquette unroundly and unpurely,so to recite all the books in order to master comprehensively,think and explore in order to understand and know,and follow mentors and friends to fulfil it,and get rid of harmful habits to cultivate it;to let own eyes not see what is not good,let own ears not listen to what is,let own mouth not talk about what is not good,and let own brain not consider what is not good.

君子知道那学习礼义不全面不纯粹是不能够称之为完美的，所以诵读群书以求融会贯通，思考探索以求领会通晓，效法良师益友来实践它，去掉自己有害的作风来保养它；使自己的眼睛不是正确的东西就不想看，使自己的耳朵不是正确的东西就不想听，使自己的嘴巴不是正确的东西就不想说，使自己的脑子不是正确的东西就不想考虑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了