全面的

Your self-evaluation should include a general assessment of your strengths -- are you the company's best technical person, best rainmaker, best all-around resource?

你的自我评价应该包括对你自身长处的一个大体评价――你是不是公司最好的技术人员，业绩最棒的，或者是能力最全面的？

Listing activities and hobbies can portray you as a well- rounded person, but it can raise eyebrows, too.

列出业余生活和业余爱好能够把你描述成一个全面的人，但有时也会起到反作用（抬起眉毛：raise eyebrows）。

Such a situation requires that we should carry out comprehensive, systematic and deep studies on the traditional folk dwellings courtyard, reappraise the value inherit its technology of construction and protection and its profound cultural connotation, make scientific analysis and prospect of its developmental trend under the new historical conditions.

我们对四合院要进行全面的，系统的，深入的研究，对它的价值应当重新认识，对它的营造，保护技术极其深刻的文化内涵，应当加以继承，对四合院在新的历史条件下发展趋势做出科学地分析和展望。

But in my opinion, this kind of art appraises to the Rococo art is not comprehensive.

而在我看来，这种艺术评价对罗可可艺术来说是不全面的。

It is a pity to this phenomenon that researches on it are scattered mostly, not comprehensive.

遗憾的是，对这一现象的研究大都是零散的，不全面的。

Some scholars believe that utopian thinking of Schiller s aestheticeducation,does not have more practical significance.

现今，我们重新审视席勒的美育思想，认为对于过去对于席勒的评价是不全面的。

If you have a keen interest in information security yet need a comprehensive MBA program to hone your leadership and business management skills, this degree program is for you.

如果你有一个信息安全浓厚的兴趣还需要一个全面的MBA项目的磨练你的领导和业务管理技能，这个学位课程是为您。

Thus creativity could be seperated into such parts as self-concerned creativity and society-concerned creativity, according to the different levels of originality and value which are the two elements of creativity.

大学生的创造性存在个体差异；大学生的创造性处于由自我性向社会性过渡的关键期；大学生的创造性是全面的，但同时也具有明显的专业特征

Across the board, we might soon be seeing a shortage of beautiful structures that don't serve a daily function.

全面的，我们可能很快就会看到一个美丽的短缺结构，不提供每日功能

In order to cause the farmer resident to carry on smoothly, in view of the farmer comprehensive quality question,the loses farmer's compensation question,the social security question,lateral economic ties question, we need to enlarge the education investment, strengthen farmer's education training, solve there children's education problem; we should formulate compensation standard reasonably, make land legislation scientific, perfect government function; we must establish a scientific,comprehensive and unified social security system gradually; we need to desalinate the relation of household register and the social authority slowly, reduce the city admittance threshold, form a lateral economic ties to conform to the Chinese national condition;we should try our best to develop country company.

为使农民市民化顺利进行，针对农民综合素质，失地农民补偿，社会保障，户籍制度等问题，需要加大教育投入，加强农民的教育培训，解决其子女的教育问题；科学制定补偿标准，科学土地立法，完善政府职能；逐步建立一个科学的，全面的，统一的社会保障体系；慢慢淡化户籍与社会权力的关系，降低城市准入门槛，形成一个符合中国国情的户籍制度；大力发展乡镇企业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。