全面战争

It's the first in a new generation of Total War games, with a larger and more complex strategic map that takes in most of the world - and boats.

这是第一次在新一代的全面战争游戏中，在更大更复杂的，囊括几乎全世界以及海战的战略地图上进行游戏。

So bear with me as I'm going to include some background to the why and wherefores of Empire: Total War.

因此，我承担作为我要去包括一些背景，原因和wherefores帝国：全面战争。

Will religion play an important role in Empire: Total War?

在《帝国：全面战争》中宗教是否将扮演重要的角色？

With Irollan unready , Findan must be careful not to cross the border and risk all-out war with the Griffin Empire.

由于准备尚未充分，芬丹不能贸然越过边界引发与狮鹫帝国的全面战争。

When the Corellians launched a counterstrike at the show of force, full scale galactic war once again loomed.

当科瑞拉人在演习时发起了一次罢工时，星系再一次被全面战争的阴影所笼罩。

And although history shows that full-scale wars over water, proving to be neither strategically rational nor hydrographically effective, have never been fought (Wolf, 1998), water continues to be a source of intense disputes worldwide.

虽然历史表明，单纯为争夺水源的全面战争基本上没有(沃尔夫，1998)，淡水仍然是一个世界上激烈争端的重要来源激。尤其是两个或两个以上国家共享一条河流时，问题就变得更为复杂了。

Time and again, General Musharraf has offered constructive proposals for resolving the row over Kashmir, which has bedevilled the subcontinent for 59 years and led to two full-scale wars and any number of near-misses.

穆沙拉夫将军一次又一次地提出建设性意见，努力解决困扰了印度次大陆59年并导致了两场全面战争和无数次一触即发危机的克什米尔难题。

But he was wrong to imply that these are all-out wars in which victory goes to the most uncompromising.

但是他错误地暗示这是一场肯定会胜利的全面战争。

Quite appropriate, then, that he should receive the honour of a standalone Total War title - a game which will follow the diminutive leader's rise to power and subsequent rampages across Europe and Egypt, allowing payers either to follow or to alter the course of history - potentially defeating Wellington and the Sixth Coalition at Waterloo to continue the inexorable march across the nations of Europe.

很合适，于是，他应该得到的荣誉-独立的全面战争游戏名称，一个将会跟着这位领导人的力量横行于欧洲和埃及的游戏。而购买游戏的玩家，既可遵循亦或改变历史进程——可在滑铁卢战役中打败惠灵顿和第六次反法联盟，并且继续在欧洲各国土地上行军。

In previous Total War games, the only hindrance said expanses would provide was to slow your progress.

在以前的全面战争系列中，玩家扩张面临的唯一障碍就只有广袤的地图而已。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐