全面发展

The traditional mainstream theory holds that the purpose of criminal law is to protect people by punishing crimes, which is based on indictable offences, focusing on punishment is not overall. It ignores the direction legislative value of our county concerning restoring victims'rights. Restorative justice reform characterized by negotiation, reconciliation and compensation in the world indicates a certain tendency that the idea of criminal justice is transferred from centering on criminals to criminals -vic...

传统主流理论认为刑法的目的是惩罚犯罪，保护人民，这种以公诉罪为主线，关注惩罚的理论概括并不全面，它忽视了我国有关恢复被害人利益的立法取向；世界范围内的以协商和解和赔偿为特征的恢复性司法改革运动表明刑事司法理念从以犯罪人为中心到犯罪人———被害人为中心的模式转换趋势，预示着刑法目的惩罚与恢复的调和是一种发展的必然。

It is regarded as a useful indictor for measuring ecological pressure imposed by human being and a most powerful indictor of regional sustainability.

做为一种偏重生态的可持续评估手段，生态足迹方法往往难以全面地反映区域可持续发展能力。

However, those studies still have defects of the inexplicit concepts, the incomplete contents, halfway theories, the disorder of the study principle and little understand of the oversea research, thus influencing the further research of responsible government.

但是，研究中也存在着概念不清晰、内容不全面、理论不彻底、研究方法混乱、对国外研究了解不够等缺陷，从而影响了责任政府的研究向纵深发展。

A series of theoretical and experimental studies on the microstrip patch antennas with dielectric superstrates is carried out systematically. Firstly, a comprehensive survey of the microstrip antenna technology and its theories are presented. Then, two analysis techniques, named as the spectral domain Green's function method and the spectral domain integral equation method are developed. The SDGF method is a simplified analysis technique, which takes advantage of the spectral domain immittance approach to find the dyadic Green's function for the stratified media, and obtains the complete closed-form formulas for radiation patterns, directivity, efficiency, gain etc. Some interesting calculated results are presented. The SDIE method is capable of determining resonant frequency, radiation characteristics, input impedance etc, for the covered microstrip patch antennas. Comparing with other full-wave analyses it reduced computation and mathematical labour remarkably. The singularities near the pole location of the surface-wave modes and the difficulty of the integral computation over infinite range of oscillating integrands are dealt with actively and documented well. Results predicted by the SDIE method agree extremely well with our experimental results for resonant frequencies of various superstrates. The superstrate effects on impedance and radiation characteristics also have been investigated experimentally so that the gap due to lack of measured data and computed results for multi-layered superstrate has been filled to some degrees and two useful observations have been achieved for weakening the resonant frequency shift and optimizing the microstrip antenna gain. As a meaningful application, the design and analysis of a 4×4 patch array are introduced.

实用微带天线普遍加介质覆盖层来防护热，物理损伤和环境影响，也可能在飞行或严酷气候条件下自然形成覆盖层本论文对带介质覆盖层的微带贴片天线系统地作了一系列理论和实验研究首先，对微带天线技术和理论作了全面的综述然后，发展了两种分析方法，称为谱域格林函数法和谱域积分方程法SDGF法是一种简化的分析技术，它利用谱域导抗法来求得分层媒质的并矢格林函数，并得出方向图、方向性系数、增益等参数的完整的闭式公式，给出了一些令人感兴趣的计算结果SDIE法能确定介质覆盖微带天线的谐振频率、辐射特性和输入阻抗等与其它全波分析方法相比，它明显减小了计算量和数学工作量已有效地处理了表面波模极点附近的奇异性和对振荡的被积函数的无限区间积分计算的困难对于不同覆盖层情况下的谐振频率，由SDIE法所预示的结果与我们的实验结果吻合得很好对于覆盖层对阻抗和辐射特性的影响也已作了实验研究这在某种程度上填补了缺少实验数据和计算结果之间的间隙，并得出了缓解谐振频率偏移和优化天线增益的两点有用的结论作为有意义的应用，介绍了一个4×4元矩形贴片天线阵的设计和分析。

Now our country is under the background of overall transformation from planned economy to market economy. Because of the inharmony between the economic transformation and the politics transformation, especially the lack of effective law mechanism on adjusting labor relations, the rights and interests of laborers have been violated badly. The social transformation progress and the sustaining economy development have also been affected.

在我国由计划经济向市场经济全面转型的背景下，由于经济转型与政治转型的严重不协调，特别是合理调整劳动关系的有效法律机制的缺失，导致劳动者权益受到严重侵害，并影响了社会顺利转型和经济持续发展。

The research of the appraisal of inland river navigation in our country is less by far.

从其他事物的发展历程来看，要提高对一个事物的认识，对其展开全面的评价是一种比较有效的方式。

Because the core of the knowledge economy is the innovation, the knowledge innovation specializing in innovating with the technological innovation inscience strengthens the most important form in which intelligence resources are invested; the key to innovation is the Hi- Tech industrialization.

最后，针对财务管理信息化的发展、财务活动过程中风险的发生，提出了加强财务管理信息化建设和加强财务风险管理两条措施，并具体进行了论述。全文对知识经济时代企业的财务管理问题进行了较全面的分析，并提出了相应的解决办法。

The development of new science and technology has also resulted in a need for comprehensive knowledge int the technical field.

新的科学技术的发展，也需要技术领域的全面知识。

En face views of the secundum ASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged on the interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section at parasternal or apical position,respectively.

近年来发展起来的先天性心脏导管介入治疗，对超声心动图提出了更高的诊断要求，不仅需要准确的疾病诊断，更希望能全面了解房间隔缺损和室间隔缺损的形态学[1，2]，为治疗提供更精确的信息。

However, in the face of the continual negative effect of science and technology and the interior problem of the science education, people begun to turn over to think the science curriculum and consider that the science curriculum should reflect the cultural character of science, envisage the negative effect of science and technology, pay attention to the functi...

但面对科学技术负面效应的不断显现和科学教育内部问题的接踵而至，人们开始反思科学课程，认为科学课程必须反映科学的文化属性、正视科学技术的负面效应、关注科学在精神层面的育人功能、尊重儿童的个性发展、培养学生全面认识、理解、运用和评价科学的意识和能力。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。