全面发展

Our sincere cooperation between the two sides will set up a bridge of friendship, which both sides to the full and expeditious development for a better future.

我们之间的真诚合作一定会架起双方友谊的桥梁，使双方都得以全面迅速地发展，共创美好的未来。

Thus, it has a great theoretical significance to grasp the information of the time; to insist on the stances of Marxism; to show the meaning of people oriented from the theory aspect and to expurgate the misunderstanding. Also it has a great practical significance in building a moderately prosperous society, because the view of people oriented lead the development of modern Chinese economy society.

因此，敏锐地捕捉时代的信息，把握时代的脉搏，坚持马克思主义的基本立场，从学理层面揭示"以人为本"的内涵和意义，廓清认识上的误区，具有重大的理论意义；"以人为本"引领当代中国经济社会的发展，对于全面建设小康社会具有重大的实践意义。

In this process, educational, independent, progressive, and systematic principles should be followed, with general education and personal guidance combined, comprehensive education and process instruction combined, conventional education and particular education combined, campus education and extramural education combined, to effectively implement career development education via curriculum teaching, theme activity, social practice and so on.

应该遵循教育性、主体性、递进性、系统性等原则，采取一般教育和个别指导相结合、全面教育和过程指导相结合、常规教育与专门指导相结合、校内教育与校外教育相结合等方法，通过课程教学、主题活动、社会实践等途径，有效实施大学生职业发展教育。

The full and free development of the individual is grounded upon the extrication and transcendence from dilemmas.

人的全面而自由发展目标的实现，以对人的困境的克服或超越为根据。

Ultimately, it can share resource and cooperation in virtual network. In human life, people could use computer or smart data device communication with each other in anytime and anywhere facilely. This is a complicated, heterogeneous and distributed system. This thesis is written under such a background.

Internet技术的不断发展，使得人们对于家庭网络的需求不仅仅表现在家庭设备硬件的连通，而且实现互联网上所有资源的全面联通，包括计算资源、存储资源、通信资源、软件资源、信息资源、知识资源等等，最终实现网络虚拟环境上的资源共享和协同工作，消除信息孤岛和资源孤岛。

The safety assessment of transgenic organisms becomes a worldwide concerned issue because its genetic characters are modified factitiously.

本文介绍了转基因食品的发展现状，并对转基因食品的检测技术和安全性评价进行了全面的综述，为进一步开展转基因食品的定性检测及其安全性评价工作提供一定参考。

It gives a comprehensive introduction to the origins and key figures in postcolonial studies, and particularly nationalism from the postcolonial perspective as reflected in Fanon and Bhabha's theories, stressing on the three phases in nationalist development.

本章全面介绍了后殖民研究的起源和主要人物，尤其是法农和巴巴的理论反映出来的后殖民视角的民族主义研究，重点说明民族主义发展的三个阶段。

The development of new economy has brought overall and far-reaching influence for our times.

新经济的发展给当今世界带来了全面而深远的影响。

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures; we will cut off our nation's lifeline, break our nation's backbone.

没有真实的继承，不能接近和打开民族的"本因"之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

With the fast expand of FPGA devices, the structure of FPGA becomes more complex, a large number of fault s is difficult to use traditional methods for testing, Therefore, the FPGA device fault testing and fault diagnosis method for a more comprehensive study is of great significance.

随着FPGA器件的迅速发展，FPGA的密度和复杂程度也越来越高，使大量的故障难以使用传统方法进行测试，因此，对FPGA器件的故障测试和故障诊断方法进行更全面的研究具有重要意义。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。