全面发展

Its basic duty is raises the socialism the fullscale development new person.

它的根本任务是培养社会主义的全面发展的新人。

Marxists believe that the most basic of communist society is characterized by "every free and all-round development."

内容摘要：马克思主义认为，共产主义社会的最基本特征是&每个人自由而全面发展&。

In a word, orienteering is beneficial to students' psychological and physiological developments and their adapting to the society.

开展定向运动教学有利于学生的心理、生理和社会适应能力的全面发展。

This was the first step that would lead to the full development of quantum mechanics , in which the wave-like nature and the particle-like nature of light are both considered to be simplifications of what is "really happening".

这是第一步，这将导致人的全面发展量子力学在波浪式的性质和粒子的性质一样轻，都被视为是单纯的，什么是&真正发生的事情&。

Apart from those aspects, the cultivation of the students'cooperative ability and theirsuitability for society is also taken into consideration.

从心理学角度来看，学生进行愉快和谐、富有成效的合作学习，自然会产生快乐有趣的情绪气氛，这种学习氛围一旦形成并保持下去，必会给学生带来高涨的学习热情，推动他们进行孜孜不倦、锲而不舍的努力，有利于学生的全面发展。20世纪80年代以来，我国中小学教育界对合作学习给予了极大的关注，一些学者和专家对合作学习进行了大量的研究和试验，走过了从移植到改良，从改良到创新的探索历程，取得了富有成效的成果，但现在大家对合作学习的理解仍存在不少分歧，并且相当多的研究局限于理论层面，具体的操作性方法、教学模式及评价方面的研究较少，尤其是在与物理教学的整合上更是欠缺，给物理教学开展合作学习带来不便。

All in all, it is not the single-sex school, but the co-ed that can better serve the purpose of all-round education which aims to educate the children and help them become well-developed citizens in the future.

总之，男女同校可以更好地使孩子们将来成长为全面发展的社会公民，这方面男女分开教育是不能比的。

Professor Calvert reminds parents that electronic devices should be used to "supplement rather than replace real experiences," and encourages them to "make sure there's an overall sense of balance" in activities during this stage of life.

Calvert教授提醒家长，电子设备应该被用来&补充现实生活经验，而不是代替现实生活经验&他还鼓励家长在孩子成长各个阶段的活动中要&确保孩子全面发展&。

In his view, Chekiang excess capital investment in the most favored region, the Yangtze River Delta, Shanghai is undoubtedly the most competitive, because the real estate market in Shanghai as Shanghai's economic situation, the overall development of long-term bullish trend will continue.

在他看来，浙江过剩资本投资最惠国待遇地区，长江三角洲，上海无疑是最有竞争力的，因为房地产市场在上海，上海的经济形势，全面发展的长期看涨趋势将继续下去。

Under the direct leadership of H.H. the 10th Panchen Lama, together with the caring and supports from the Central Government, the State Council, the Tibet Municipality Government and relevant governments of all levels, the company has developed from a small one into a big one, from weak to strong after 20 years endeavor and has made great achievements in all aspects.

在第十世班禅大师的直接领导下，党中央、国务院、西藏自治区党委、政府和有关部门对公司给予了亲切的关怀和支持，经过20年的奋斗，使公司从小到大、由弱变强，各项业务得到全面发展。

The 3 rd part puts the theory of Late Greek Privacy Philosophy into modern China philosophy parole system and thus makes a feasibility way for the future China philosophy.

强调中国哲学不但要加强对于公域哲学的研究，更要加强私域哲学的研究，把二者有机综合统一，才可以为人的全面发展提供哲学上的支撑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。