全面发展

In order to cultivate constructors and successors sound in both body and mind for the cause of socialism in the 21 st century,firness is always given the top priority in China's educational reform.

为培养和造就 2 1世纪身心全面发展的社会主义事业的建设者和接班人，我国在深化教育改革的过程中强调学校教育要树立"健康第一"的指导思想。

The basic education promotes students all-round developing education for the education that trained the qualified citizen to do spade work, it pays close attention to the education that life value and meaning promote, it is not the tool education which ignores the life.

基础教育是为培养合格公民打基础的教育，是促进学生全面发展的教育，它是关注生命价值与意义提升的教育，不是漠视生命的工具性的教育。

The basic education promotes student's all-round developing education for the education that trained the qualified citizen to do spade work, it pays close attention to the education that life value and meaning promote, it is not the tool education which ignores the life.

基础教育是为培养合格公民打基础的教育，是促进学生全面发展的教育，它是关注生命价值与意义提升的教育，不是漠视生命的工具性的教育。

Changes in student's learning stile promote the need of all-round development of student,thatIs one of the core content Curriculum reform.

转变学生的学习方式促进学生全面发展的需要，也是课程改革的核心内容之一。

The big five banks snapped up the leading stockbroking firms in the 1990s, becoming universal banks.

五大行在20世纪90年代抢购了那些领先的炒股公司，成为了全面发展的银行。

According to my opinion, There is a remarkable difference between these two expressions and Marx's idea of the universal development of individuals has a strict theoretical implication.

本文强调，这两种提法是有重要差异的，马克思说的"个人全面发展"是有严格的理论含义的。

The regional cooperation is playing a vital role in promoting comprehensive development of the subregion.

区域合作，对提升次地区的全面发展，起着十分重要的作用。

Provisions also address children's family environment and substitutional care, education, free time and cultural activities and the special protection of disabled children.

中国宪法明确规定："国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展"，"儿童受国家的保护"，"禁止虐待儿童"。

In this process, the establishment of historical materialism and the discovery of surplus value theory are the crux in the formation and development of this theory.

马克思恩格斯对人的全面发展理论的研究也经历了一个从抽象到现实、从思辨到科学的转变过程。

And he suggested that the teaching aid should be fully used of and the teaching material should be deeply studied.

在研究生教育方面，他主张坚持以马克思主义为指导，把"全面发展，求是创新"作为培养目标，重视学生科研能力的培养，实施"走出去，请进来"的培养模式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。