全面发展

Therefore, in the light of the "person-orientated" educational idea, with the cultivation of the students" personality, the perfecting of the students" character, the impartation of the knowledge of science and culture, and the training of the students" professional skills well integrated, it is practicable and necessary to make the education of mental health permeated into the discipline teaching, and promote the students" all-round development.

因此依照以人为本的教育理念，把培养学生的个性，健全学生的人格与科学文化知识的传授，专业技能的培养统一起来，在学科教学中渗透心理健康教育，促进学生的全面发展，应是可行的也是必要的。

Fourth, the construction of culture is the impersonal requirement of comprehensive development of society and human beings.

第四，文化建设是社会和人全面发展的客观要求。

The major defect in the traditional teaching of reading is that it ignores the stu...

文章主要探讨了语文阅读教学中实施个性化阅读教学的有关理论和实践等问题，其中对教师在课堂上如何实施个性化阅读教学做了比较系统科学的研究，提出了实施个性化阅读教学的有关策略，对于促进学生人格的健全和各方面的全面发展，培养学生的创新精神有着比较科学的指导意义。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我认为把我们的社会系统从一个等级森严管理的以个人最大化产出和消费为目的的产业社会转化成一个人性化的以爱和其他原因全面发展人的可能性的产业社会，是所有社会计划的宗旨。

As the basic principle of future ideal society and human beings' free all-round development, social justice is an integrant part of Marxism.

作为未来理想社会和人的自由全面发展的基本条件，社会公平是马克思主义题中应有之意。

Whatever may be true as to the genuineness of these "pacts"(see in this connection De Goeje,"Mémoire sur la Conquête de la Syrie," p. 142, Leyden, 1900; TW Arnold,"The Preaching of Islam," p. 52), it is certain that not until the science of Mohammedan law had reached its full development in the Fih school and the canonical law had been definitely codified after the second century of the Hegira, was the interconfessional law definitely established.

什么可能是事实，以道地的这些"村规民约"（见就此德胡耶，"备忘录sur香格里拉conquête德香格里拉syrie "，页142 ，莱登， 1900年；星期日阿诺德，"宣扬伊斯兰教的" P 52 ），可以肯定的是，直到科学的穆罕默德法已达到其全面发展，在fih学校和典型法已经肯定编纂后，在公元二世纪的hegira ，是interconfessional法绝对成立。

The historical process of comprehensive human development is progressive and interminable.

人的全面发展是一个程度不断提高且永无止境的历史过程。

Marxist history view, especially concerning theory that person develop completely, is to have got with" economic person" hypothesis what internality contact.

马克思主义的唯物史观，特别是关于人的全面发展的学说，是与"经济人"假说有着内在联系的。

The cultivation and internalization of creative thinking is beneficial to the all-round development of students.

创造性思维能力的培养和内化将有利于学生的全面发展。

College sports should construct much intervocalic object system,which can realize the papillary whole development.

高校体育应构建多元的目标体系，以实现学生的全面发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。