全面发展

Only by eradicating commodity enslavement and human slavery, is it possible to realize man's rich perceptibility, to make the all-round and free development of each individual fully come true, and to ensure that humans are really liberated.

只有消除了物的奴役，消除了人的奴役，才能实现人的丰富的感受性，每个人的全面而自由的发展才能得到充分的实现，才能实现人的真正解放。

In recognition of its leading practice and expertise, Cuatrecasas, Gonalves Pereira receives numerous prestigious national and international awards every year.

顾博致力于在商法领域为客户提供全面的专业服务，并将促进客户的发展、保护客户的利益作为其追求的最终目标。

At the same, in view of the complication and great variation of heavy oil sewage quality, a new and high effective treatment process is developed.b. Al kind of contradictions in treating the heavy oil sewage are tried to consider systematically and perspectively, and try to avoid the negative effect brought about by the new process.c. When we analyze the contradictions in treating the heavy oil sewage, we combine the oil removal part, suspending material removal part and SlOa removal part to solve the specific problems by taking one anothers advantages and try to do the test repeatedly under the possible conditions.

广泛借鉴国内外稠油污水处理现有的研究成果和经验，并在此基础上努力发展新的思路，针对稠油污水水质复杂、变化较大的特性，探讨开发高效的净水药剂研究具有简捷、高效、耐冲击特点的新工艺；(2)努力从系统的、全面的角度考察和解决稠油污水处理工艺存在的各种矛盾关系，避免新工艺可能带来的负效应；(3)在分析稠油污水处理工艺中各种矛盾关系时，把除油部分、除悬浮物部分、除硬度部分、除二氧化硅部分有机的结合起来，借助各自的优势解决相应的具体问题。

On the basis of investigating and monitoring present pollution level of SO 2 in Tianjin petrochemistry industrial development and planning zone,the total control quantity of SO 2 from the zone was worked out.

本文在全面调查和监测天津市大港石化发展规划区大气SO2现状污染水平的基础上，分析和计算出该区域SO2排放控制总量。

This thesis analyzes the demand of pharos management and researches a radio remote terminal for monitoring the pharos on-line using new technology. The project studies can promote the automatic and digital building of sea-route, even to the traffic.

本课题全面分析了航标灯管理维护的要求，结合快速发展的新兴技术，研究了一种对航标灯在线监控的无线远程监控终端系统。

In this thesis, semiconductor photocatalysis materials, especially the development and application of nanosize TiO2 are reviewed comprehensively.

本文全面综述了半导体光催化材料，尤其是纳米TiO_2光催化材料的发展及应用现状。

Beginning with the discovery of liquid crystal, this paper introduces the categories and characteristic of liquid crystal, and liquid crystal will be inevitably used display field ---- namely photoemission.

本文将从液晶的发现开始，介绍液晶的种类和特性，及其用于显示技术的必然性――即电光特性，全面论述液晶显示技术的历史、特点及其发展趋势和最新的技术动态。

The principles of the mechanism, electromagnetic induction photology , CCD visual sense, ultrasound, arc sensor, application and development are described in a systematical and an all-round way in this paper.

本文系统地、全面地论述了用于电弧焊接跟踪的机械、电磁感应、光学、CCD视觉、超声、电弧传感器的原理、应用及其发展。

The limited targeting capability of current photosensitizers that are in the clinical applications has led to the active development of the new generation of photosensitizer.

结合作者多年来在该方向的工作，综合近年来光敏剂研究的发展，比较全面地阐述了带有功能性多肽的靶向性光敏剂及其在光动力治疗中的应用。

This dissertation gives a description of pictophonetic characters system of Xiao Zhuan system with the methodology of systematism. On the basis of the description, we discuss the basic theory on the pictophonetic characters system and the character-formation system of the Chinese characters and advanced some preliminary views on the analytic method of the character-formation system of the Chinese characters and the developmental direction of the modem Chinese characters.

本文采用系统论方法，对小篆字系的形声系统进行了全面的测查和描写，并在此基础上，对形声系统和汉字构形系统的基本理论问题进行了研究，对汉字构形系统的分析方法和现代汉字的发展方向的问题也提出了初步的看法。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。