全面发展

People's all-round and free development includes people's all-round development and free development.

人的全面而自由发展包括人的全面发展和人的自由发展两方面的含义。

It points out that in the social all-directions transformation period, the social mental state of our people takes on both positive and negative postures, and that it is important to construct social mental state accordingly for achieving the goal of building up a prosperous society in an all-round way.

社会心理建设对形成稳定的政治环境和理性的观念氛围，促进社会的良性发展和人的全面发展，有着不可或缺的作用。因此，认真研究全面建设小康社会过程的社会特点及其对社会心理的影响，有针对性地进行社会心理建设，对于实现全面建设小康社会的目标是十分重要的。

HOD is the unity of our idealized values and real historical development.

人的全面发展是理想价值目标与现实历史进程的统一；人的全面发展与社会发展是互为前提互相促进的辩证关系；人的全面发展是社会主义本质的内在要求。

The idea of human beings' overall development is logically related to the theory of demographical development.

人的全面发展思想与人口发展理论具有紧密的逻辑关系，人口发展的制度创新是对人的全面发展思想的理论回应。

The author believe that our Party must has hers theory and reality basement to bing forward the geal of Constructing Socialist harmonious society.

笔者认为党提出&构建社会主义和谐社会&的目标是有其理论和现实基础的，这个目标的提出，对建设有中国特色的社会主义具有重大的政治、经济和理论意义；笔者以为，构建社会主义和谐社会是一个长期的历史过程，提出了全面提高党的执政能力，以科学发展观为指导，构建社会主义和谐社会的措施；坚持以人为本，提高党激发社会创造活力的本领；坚持从有利于全面发展的角度加强社会建设，提高党管理社会事务的本领；坚持从有利于协调发展的角度，提高党协调利益关系、促进社会公平和正义，实现社会安定团结的本领；加快推进经济结构调整和增长方式转变，不断提高驾驭社会主义市场经济的能力；坚持从有利于可持续发展的角度来加强党的执政能力建设，实现人与自然的和谐发展。

As an inheritage and development to Deng Xiaoping's thoughts," Selections from Jiang Zemin " reflects the strategy of " the social comprehensive progress" forwarded by the leading group of the central third generation, while moving forth to the third goal of the socialism modernization construction on the road to national reform development. Consequently it turns the socialism profounded value of "social comprehensive progress"into the actual construction practices, judging from the present times feature, international competing situation and the facts and realities of our reforms and modernization. It embeds the spirit of "Three Represents"—the general undergoing principles of socialism modernization construction into the developing strategy guidence.

江泽民文选》在继承邓小平发展思想的基础上集中全党集体智慧，在我国改革发展和实现社会主义现代化建设第三步目标的新征途中，全面反映了中央第三代领导集体提出的推动&社会全面进步&战略决策，从而把社会全面进步这个体现社会主义长远的价值目标，及时地从当今的时代特点、国际竞争态势和我国社会主义改革和现代化建设事业全面发展要求出发，切实地转变到现实的建设实践之中，将&三个代表&重要思想这一社会主义现代化建设总纲体现在发展战略及决策之中。

Its scientific connotation encloses: the free and whole development of man's wise quality, man's relation and man's individual nature.

其科学内涵包括：人的智能素质的自由而全面发展、人的社会关系的自由而全面发展和人的个性的自由而全面发展。

This paper, starting to explain the definition and the analysis of Utopia, through Utopian ideas outside of Utopia or the development of the spirit of Utopia, persisting in the scientific theory of Marxism, mainly studies the value of Utopia and the beneficial inspiration of ideal society. Not only positively inquired about the Utopia and the society develop the objective law conjunction spot, also to the Utopia knew on misinterprets even is the misunderstanding proposes the question and the reply. Finally the ultimate objective which develops the Utopia meaning and the society is persons full scale development organic synthesis, and the establishment to the scientific attitude which positively develops the good and discard the bad enriches the Utopia thought connotation, simultaneously unceasingly gives the proof in the society historic course, for the impetus Utopia development future trend, then fundamentally will reject its own existence all sorts unreasonable factor, will enable the Utopia this society ideal perfect design to have the possibility under the situation which the humanity will progress which the reality will transform.

本文拟从乌托邦的原始解读入手，运用例证法、引证法、对比法、定义法、演绎法和归纳法，通过乌托邦思想史的历史溯源，以马克思主义的唯物史观和科学社会主义等理论为依据，全面剖析乌托邦正反两方面的价值性，在着力探讨乌托邦合理成分转化为理想的可能性基础之上，就乌托邦的取舍问题提出个人的见解，最后再将乌托邦置于当前社会发展的背景下，按照构建和谐社会乃至和谐世界的总体要求，对进一步澄清关于乌托邦的模糊认识，并使乌托邦走出历史发展中的误区注入新的血液和营养，从而能够真正发挥乌托邦人性关怀的精神救赎作用，实现乌托邦理性光芒与马克思关于人的全面发展的思想的高度统一，为不断促进人的全面发展提供更加美好和更加广阔的希望空间。

Marx抯 above-mentioned thoughts were succeeded, developed and applied by Mao Ze Dong, Deng Xiao Ping etc later, who studied and analyzed man抯 essence, freedom, living and development etc under the concrete circumstances and conditions, with a combination of man抯 all-round development and china抯 objective reality and construction and considered man抯 political makings as a major point of man抯 all- round development and also advocated to cultivate generations and generations of people with all-round development of morality, intelligence and physique and with socialist consciousness in order to realize Communism, which deepens and richens the theory of man抯 all-round development.

他们在社会主义革命和建设的实践中，把人的全面发展理论同中国的具体实际和时代特征结合起来，在具体的环境和条件下研究和分析人的本质、自由、生存与发展等问题，把思想政治素质作为人的全面发展的主要内容，并提出，为了实现共产主义，必须培养一代又一代的具有社会主义觉悟的德智体全面发展的新人，从而深化和丰富了人的全面发展理论。

Whenformulation social economy sustainable development and person's fullscale development strategy, must the population, the resources and theenvironmental factor consideration, diligently founds the socialeconomy sustainable development and person's full scale developmentcivilized development path.

制定社会经济可持续发展和人的全面发展的战略时，必须把人口、资源及环境因素考虑在内，努力开创社会经济可持续发展与人的全面发展的文明发展道路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。