全面

Over the past 35 years of China-UK diplomatic relationship, we have made remarkable achievements bilaterally.

中英建交35年来，双边关系取得了长足的发展。2004年，中英建立了全面战略伙伴关系，双边战略利益不断扩大，重点领域合作成果显著，两国人民的相互了解和友谊与日俱增。

The Billiard Congress of America announces the availability of the results of its annual membership study, including two in-depth and comprehensive reports specific to the billiard retailer and pool room operator segments of the BCA membership.

台球国会美利坚合众国宣布，获得的结果，其年度会员研究，其中包括两名在深入和全面的报告，具体到桌球零售商和桌球室的经营者阶层的基本能力评估的成员。

The scholars started from a point of view that theyself were the male and realizeded that the female's beauty is a latent harm to the society of males.Because of it,the scholars gave the female some effective criterion of ethics and behavior. So the female could walk on this road voluntarily and became a controlled and enslaved role.Besides it, the scholars bounded and fixed the female's station in accordance with the given distinction of production, labor, politics and education between the male and felmale.It became a theory starting point of ethics that males and husbands the honour, females and wives the humble in the aftertime of bimillennium.

在对女性角色的认识上，先秦诸子从自己为男子的角度出发，意识到了女性的容貌之美及其对男性社会的潜在危害；为此，诸子便自然要给予女性一套行之有效的德行规范，并制定对她们进行养成教育的具体方法和途径，从而使女性自觉自愿地行由其径，成为男性驾驭、压迫和奴役的角色；先秦诸子还从自己的思想主张出发，依据男女在生产劳动、政治参与、接受教育以及家庭生活等诸多方面的既有差别，对女性地位予以全面界定，这成为后世两千年来男女、夫妇尊卑分明的伦常观念的理论起点。

Each company is a full-service bindery in its own right, but their joint ownership allows customers to leverage the equipment flexibility and capacity of both facilities.

每家公司是一家提供全面服务装订在自己的权利，但他们共同拥有使用户可以利用该设备的灵活性和能力的设施。

Five, effectively combine the credit products, capital settlement, financial management products, electronic bank products with trade financing products to carry out marketing bindingly, providing overall financial services for small-sized enterprises.

五是要将信贷产品、资金结算、理财产品、电子银行等产品与贸易融资产品有效结合，捆绑营销，为小企业提供全面的金融服务。

METHODS: The myxobacterial bioactive substances were discussed in accordance with their mechanisms.

在对粘细菌产生生物活性物质的特点全面分析的基础上，按生物活性物质的作用机制进行分析讨论。

The present status, existing problems of biodiversity and measures to be adopted were described in this paper.

从生物多样性的现状、存在的问题及应采取的措施等三个方面比较全面地叙述了我国生物多样性的情况。

These works will lay a solid foundation for further research on the mechanism of half-tRNAs\' biogenesis.

本研究首次在哺乳动物细胞中发现了half-tRNA，并揭示了half-tRNA产生的原因及其形成机制，这些工作为全面研究half-tRNA生成的机制和生物学功能奠定了良好的基础。

It includes to turn the mature and development into growth and promotion, the biogenetic and physiology into mental and mend-nature, the linear development into overall extension, and the plane extension into vertical elevation.

这包括把着重于成熟和发展转向着重于成长和提升，把着重于生物和生理转向着重于心理和心性，把强调心理的直线发展转向于全面扩展，把强调心理的平面扩展转向于纵向提升。

This paper discusses the eight ways in which artistic invention is made in biography,concerning the subject matter,the biographee s personality,the textual structure,the reasonable imagination and fiction,the description of details ,the mental activities,the design of dialogues,and the use of language skills.

本文从主题的确立、人物特点的把握、传记的布局谋篇、合理的想象和虚构、细节描写、心理活动描写、对话语言的设计、语言技巧的运用等八个方面全面论述了传记文学进行艺术加工的方法，认为传记文学在坚持真实性的前提下，是可以进行艺术加工的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。