全集合

Based on analyzing product design and its process,using a theory and method of aggregating and mapping,models of product design,process of product design ,process of conceptual design of product were constructed,a frame of network arithmetic of a process of conceptual design of product was presented,its flow of decomposition and integration was particularly defined,a good base for modeling and ruling of process of product design was foun...

在分析产品设计及其过程的基础上，利用集合与映射的理论与方法，依此建立了产品设计、产品设计过程、产品概念设计过程的模型，给出了产品概念设计过程的网络算法框图，并且详细定义了后者的分解与综合的流程，为产品设计过程的模型化、规律化打下了良好的基础，同时也为产品全生命周期设计过程计算机软件支持工具的开发作出了有益的探索。

Accordingly, in the evening, when the workmen were gone home, I assembled a number of my play-fellows, and we worked diligently like so many emmets, sometimes two or three to a stone, till we had brought them all to make our little wharf.

在黄昏的时候，当搬运工人们都回去了，我便集合了许多我的玩伴，和他们像蚂蚁般勤劳地工作着，有时两人或三人搬一块石子，我们把它全运走，筑了一个我们的小钓矶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。