全集

I do not have the exhibition catalogue and it was held after the Catalogue Raisonné was published, but I do have the book published in association with the exhibition.

我没有展览目录，它是后举行目录全集出版了，但我有展览，该协会出版的书。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

但是我们当中的那些希望K新出版的P1909年书信的全集能够更加详细的记录下这一过程的人都大失所望。

The design method of 4 floor elevator model is introduced ,it is focus on the structure of the model,the setting of main registering signal ,outer calling signal and elevator well signal, speed curve setting and operating, and design of its PLC control system, and so on, the basic function of all centralized alternative elevator has been run on the model.

介绍了四层四站电梯仿真模型的设计方法，着重讨论了模型电梯的结构，轿内主令信号、厅外呼梯信号及井道信号的设置，速度曲线的给定和实现以及PLC控制系统的设计，并在此模型上，实现了全集选电梯的功能。

And Tidermann, as mentioned in the earlier part of this synopsis, was one of the editors of Benjamins colleted works in the German version.

在众多的误读者中，我们选择了三个予以集中批驳，他们是汉娜·阿伦特、格哈德·朔勒姆与罗尔夫·蒂德曼，选择的理由是他们都与本雅明有着非常重要的关系，在本雅明研究界有着决定性的影响：阿伦特是著名的哲学家，也是本雅明的《论历史的概念》的受托人；朔勒姆是本雅明的终生挚友，也曾保管过本雅明在《论历史的概念》中写到的极其有名的画作&新天使&；而蒂德曼前己提及是德文版本雅明全集的编辑者之一。

Based on studies of vital versions and recent research results, The Annotation of the Collection of Su Shi's Ci from The Annotation of the Complete Works of Su Shi, which was edited by Zhang Zhilie, Ma Defu and Zhou Yukai, provides new explorations in the literature collations of emendation, annotation, chronology, commentary and explanation.

由张志烈、马德富、周裕锴主编的《苏轼全集校注。苏轼词集校注》，在参考传世苏词各重要版本和近期学术界研究成果的基础上，对苏轼词集作校勘、注释、编年、集评、辨疑等文献整理工作，在各个领域均进行了新的探索。

Fr. Criveller stresses that "you only need to look at Ricci's map to understand that this is not true" and he illustrates the reproduction of various editions of the map, taken from the " Ricciane Sources" of the Jesuit Father Pasquale D'Elia.

柯毅霖强调说：&只需看一眼利玛窦的地图，你就能够明白，这一说法并不真实。&他列举出几种利玛窦地图版本的复制件，这些版本来源于德礼贤神父（Jesuit Father Pasquale D'Elia）编撰的《利玛窦全集》。

B.the use of literal translation as his dominant method of translation; and the use of abundant annotations and prefaces or forewords to the original texts.

第五章讨论了梁实秋在翻译界和中国现代文学史上的地位，他是第一位翻译莎士比亚全集的译者，其译本已成为莎学研究专家重要的研究材料。

The library boast s a first edition of Shakespeare.

这图书馆以藏有初版的莎士比亚全集而自豪。

Speaking of the Fab Four, EMI has imaginatively recycled their back catalogue, providing the digitally remastered complete works for 180, or $260 in the US.

说到披头士，百代还创造性地对后备曲目库进行循环利用，以180英镑的价格（在美国售价为260美元）出售重新数字化灌制的披头士全集。

Speaking of the Fab Four, EMI has imaginatively recycled their back catalogue, providing the digitally remastered complete works for 180, or $260 in the US.

520贱货^性奴女教^说到披头士，百代还创造性地对后备曲目库进行循环利用，以180英镑的价格（在美国售价为260美元）出售重新数字化灌制的披头士全集。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了