全部时间

The results showed that typical FMD clinical signs produced in cattle inoculated intradermally with pathogenic FMDV after 48 h. The 3ABC antibody produced in these cattle were detected to be suspicious on the 3rd day, 3ABC antibody in the 1/4 cattle were positive on the 5th day, and the 4/4 were positive on the 8th day post virus inoculation; In 10 co-housed cattle (breeded with artificially infected pigs and sheep separately), no 3ABC antibody were detected on the 7th day and percent of positive 3ABC antibody was only 30%(3/10) on the 15th dpi (4/10 had clinical symptom).

实验表明，4头牛在舌面接种感染FMDV 48h后全数发病，第3天即出现可疑的3ABC抗体，第5天检测到阳性的3ABC抗体，至第8天3ABC抗体全部为阳性；10头同居牛（分别与接种感染猪和羊同居）在同居第7天时未检出3ABC抗体，在同居第15天时，3ABC抗体阳性率仅为30%；肌肉接种病毒羊3ABC抗体产生时间与接种病毒牛一致。

To an investor,his whole life is made up of two parts:time and money!

对于一个投资者来说，他的全部生命是由两部分组成的：时间和金钱！

But all of us have a very special debt to my late wife, Wendy. Because together we formed the basis of the present practice in 1967. For a brief period, Michael Hopkins joined us as a partner. He's still a kindred spirit and I'm very grateful for his support then as now.

而我们全部都对我前妻温蒂有一份亏欠，因为是我们在1967年建立了最近的理论的基础，当时麦克霍普金和我们共事了一小段时间，他至今仍是理论的血脉之一，而至今我仍认为，当时我何其有幸的有他的帮助。

All patients have received bone healing. 12 cases showed bone healing 18-month later after X-ray inspection, the nail has been taken out and no fracture recur. the hip, knee extension and ankle brace, plantar flexion functions are good and normal walking is possible.

未发现主钉弯曲、锁钉脱出及断钉病例，开始负重时间为8～12周，平均9.1周，全部病例均获得骨性愈合。12例术后18月X线复查示骨性愈合，已取钉，无再发骨折，髋、膝关节伸屈及踝关节背伸、跖屈功能均好，行走正常。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

Because BAA controls all three airports, it has languidly added runways and terminals where they were easiest to build, on the assumption that people in time would have no choice but to use them.

由于 BAA 控制了全部三个机场，他们假定乘客赶时间没有别的选择而只能用他们的机场，已是疲惫不堪地增加了跑道和终点站，而这对他们来说是最容易修建的。

The inadequately bonded child, for all the emotional lavishness and time bestowed upon him by his concerned parents, is not likely to bond with his own offspring, and thus passes on a legacy of tragic family relations.

保税欠佳孩子全部情感赋予他的时间太长，他的父母来说，不太可能以自己的后代债券，因此对合格遗留悲惨家庭关系。

Legend has it that it took three days for the huge Manchu army to pass through the Great Wall.

据说满族巨大的军队花了三天的时间才全部通过长城。

If you're a single parent, take your time getting into your next live-in relationship.

如果你是单身家长，你将会把你的时间全部放在你和配偶的感情上。

The average wound healing time was shortened, as compared with that treated with conventional method. No local or systemic infection occurred.

结果：23例创面全部愈合，平均愈合时间较传统疗法明显缩短，无1例发生创面及全身感染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。