全部完成

In comparison with traditional pipeline FFT, the complex multiplication was implemented by shifting and addition operations in order to eliminate multiplication unit and coefficient ROM.

与传统的流水线FFT比较，该模块中的复数乘法运算全部采用移位相加操作完成，因而消除了乘法器及旋转因子ROM的使用，降低了功耗。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

The world art history told us that any accomplished artist, such as Rubens, Velasquez, Rembrandt, Delacroix, Repin and Suricov all gave a great emphasis to the practice of skills.

世界艺术历史告诉了我们任何的完成艺术家，像是鲁本， Velasquez ，伦勃朗， Delacroix ，再大头针和 Suricov 全部把很棒的强调给技术的练习。

Be wary of "diploma mill" type schools that solicit students by promising easy degrees done entirely, or mostly, through previous life experience.

要小心那些提供"假文凭"的学校，他们以承诺可凭借以前的学习经验来简单的完成全部或大部分学位来欺骗学生。

But the completion of the declaration and the completion of the disablement phase, of course, is necessary in order for further progress to be made on all of the obligations.

不过，北韩完成现阶段的目标，清楚声明所拥有的核项目、全部拆除核设施，达成所有协议下的义务，对于获取更多进展是必要的。

If the disk is infected with the virus, the memory is read the first part of the virus program, it has been modified after the control of the size of memory space available in high-end memory think of a region, and moved to the first part of the area, and then read on the disk "bad cluster" in the second part of the first part and to put together, so that all proceedings on the presence of the virus in memory of the high-end, and then modify the interrupt vector INT13H or other interrupt vector to the high-end virus program, then you can read the original boot memory and the control over to it to complete the system startup.

如果是染上病毒的盘，读到内存的是病毒程序的第一部分，它得到控制权后修改内存可用空间的大小，在内存高端辟出一块区域，并把第一部分移至该区，接着读入放在磁盘"坏簇"中的第二部分，并和第一部分拼起来，使病毒程序全部驻留在内存的高端，然后修改INT13H的中断向量或其它中断向量，使其向高端的病毒程序，这时即可把原引导程序读到内存中，并把控制权交给它以完成系统的启动。

Dredging started in 2004 and as of March of 2007 The World is around 90% complete.

挖沙的工作已经在2004年开始了，到2007年的3月，全部工程已经完成了90%。

As the material for the Olympic Games medals, 3030 Kunlun jade rings were delivered Monday to Shanghai Mint for encrustation on the Handover Ceremony held by Qinghai in Shanghai after being checked and accepted by Beijing Organizing Committee of Olympic Games.

青海省人民政府3月3日在上海举行2008年北京奥运会奖牌用昆仑玉交接仪式，作为北京奥运会奖牌用玉材料，3030片青海省昆仑玉环已全部加工完成并经过北京奥组委验收，现已正式移交给上海造币厂进行金镶玉再加工。

Applying the error and according to fitting curve equation can be greatly improved the positional accuracy of the NC equipment.

本文提出的测量方法自动化程度高，准确可靠，在很短时间内即可完成对全部几何误差的测量；根据拟合曲线方程实施的误差补偿，可以大大改善数控设备的位置精度，对提高机床加工精度具有重要意义。

The FIMS generates all case paperwork and automatically records and logs all actions, ensuring that results of the investigation are evidentially sound at every step of the way.

FIMS会完成一系列的案例处理工作，自动记录全部动作，确保整个案件的每一个环节都有证可考，提高了侦查结果的可靠性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。