全身性

These parameters are used nnt only in the diagnosis and treatment of ophthalmological disease but also in the analysis and diagnosis of other disease such as: hypertension, arteriosclerosis, diabetes mellitus and veno-occusive disease.

主要参数包括：动静脉管径及其比例，无灌注区的面积等。这些参数不仅用于眼科方面的诊断和治疗，对于分析和诊断全身性疾病，如高血压、动脉硬化、糖尿病、静脉阻塞等都具有重要价值

It is important to perform routine ophthalmoscopic examination in leukemia, even during the remission state. In case of leukemia optic neuropathy, immediate radiotherapy combined with intrathecal and systemic chemotherapy may result in remarkable effects.

白血病患者即使在缓解期，例行性眼底检查仍是相当重要，一旦发现视神经病变，立即以放射治疗合并脊髓腔内及全身性化学治疗可获致明显的效果。

Local or systemic osteal lesions were found in 21 patients by imaging diagnosis.

影像学检查所有病例均见局部或全身性骨病变。

Results indicate that the theory of "Shaoyang Meridians being in charge of the bone" possibly first in the world recognizes osteoporosis being a general bony disease,and articulates that the Foot-Shaoyang Meradians can modulate bony strength under physiological and pathological conditions,and treat osteoporosis which mainly manifests as ostealgia and easy fracture.

结果表明&少阳主骨&学说有可能在世界上最早认识到关于骨质疏松的全身性骨骼病症，并发现体表足少阳可以自身调控骨强度的生理和病理变化，对以骨痛和骨折为主要临床表现的骨质疏松症有治疗作用。

Abstraction Introduction Rheumatoid arthritis is a chronic polyarticular inflammatory disease that is usually characterized by symmetrical synovitis in which hyperplasia of synovial lining cells and pannus formation are presented.

前言 类风湿关节炎(rheumatoid arthritis，RA)是一种常见的以关节组织慢性炎症性病变为主要表现的全身性疾病。

On March 3, the child developed a generalized papular vesicular rash on the face, neck, and upper extremities, and was transferred to a tertiary-care facility in Chicago where contact precautions were implemented. He had had a fever 2 days before his hospital admission and weeping skin lesions beginning on February 24. By March 7, the rash had worsened, with umbilicated lesions with an erythematous base, mostly on the hands, forearms, neck, chest, face, and knees, encompassing 50% of the keratinized skin.

到了3月3日，该名28个月大的儿童在脸部、颈部和上肢长出全身性丘疹水泡，而被转诊至芝加哥的一所第三级医疗单位，於该处执行接触传染预防措施；该名儿童在住院前两天发过烧，且自2月24日开始因皮肤的水泡难耐而哭泣；到了3月7日，发疹病况持续恶化，形成红斑性基底的脐形水泡，大多是长在双手、双臂、颈、胸、脸和双膝上，包括50%的角质化皮肤。

The effects of systemic PTH on periodontium are worthy of further studies.

全身性给与则甲状腺素对於牙周组织的影响，仍待更多的研究加以探讨。

Dult-onset periorbital xanthogranuloma is a rare disease and may be accompanied with systemic involvement, hematological abnormalities or malignancy.

bstract 成年性旁眼窝黄色肉芽肿是一种罕见的疾病，可能伴随著其它的恶性肿瘤，血液学方面的异常，或是为全身性侵犯的一部份。

Adult-onset periorbital xanthogranuloma is a rare disease and may be accompanied with systemic involvement, hematological abnormalities or malignancy.

成年性旁眼窝黄色肉芽肿是一种罕见的疾病，可能伴随著其它的恶性肿瘤，血液学方面的异常，或是为全身性侵犯的一部份。

But being different from the others, drainage of the peripancreatic infection after the occurrence of SPI is very difficult, which needs many times of operation. Especially, the infection can be a vicious cycle, in which the systemic septicemia can be caused by localized infection or vice versa.

实际上，许多疾病的发生、发展和预后均与肠源性感染密切相关，但是SPI的特殊性在于发生感染后难以进行有效的手术引流、常常需要多次手术和多次置管引流，而且全身性败血症和局部感染交替出现，成为恶性循环。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐