全能

He said that this world was once a mere bank of fog, and that the Almighty thrust His finger into this bank of fog, and began slowly to move His finger around, increasing the speed until at last he whirled this bank of fog into a solid ball of fire.

他说这个世界曾经只是一团浓雾，全能的上帝把手指伸入雾中，开始慢慢转动，然后速度越来越快，最后把浓雾旋转成一个实心火球。

For I have sworn before you, and almighty God, the same solemn oath our forbears prescribed nearly a century and three quarters ago.

因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读了我们的先辈在170年前拟定的庄严誓言。

For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forbears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

因为我已在你们和全能的上帝面前，作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。

For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears p

因为我已在你们和全能的上帝面前，作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。

For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.

由于我已在你们和全能的上帝面前目今，宣读了我们的前辈在170多年前制订的肃静誓言。

For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three quarters ago.

因为我已在你们和全能的上帝面前，宣读了我们的先辈在170多年前拟定的庄严誓言。

"It is true greatness to have in one the frailty of a man and the security of a god."

"真正伟大的人是结合了人的缺点和神的全能。"

After 1980s, the world financial industry experienced the trend of reforming from the divided industry management to the mixed business management. The main developed countries basically has all completed to the mixing business transition at the end of 20th century and the mixing business management, which has the characteristic of financial institution's full-power, became the mainstream pattern of the international financial circles.

20世纪80年代以后，世界金融业出现了由分业经营体制向混业经营体制转型的潮流，主要发达国家在20世纪末基本上都完成了向混业体制的过渡，以金融机构全能化为特征的混业经营体制成为国际金融业的主流模式。

But I haven't forgotten that we also have Marek Jankulovski, who is a great attacking fullback.

贝卢斯科尼说道："但是我们不能忘记我们有一名非常出色的全能后卫--扬库洛夫斯基。"

We believe we were created in God's image, that we are the children of the Almighty Creator, and he thus takes care of us during our time on Earth.

我们相信我们是创立于神的形象，我们是全能造物主的孩子，因此我们在地球上时，他会照顾好我们。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。