全胜

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle; till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

来吧，绻；即使恋爱是盲目的，那也正好和黑夜相称。来吧，温文的你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。把各人纯洁的童贞互为赌注。

With Blount and Foye surging, too, Wolves are 6-1 in 2007 and would have been 7-0 if not for that one-point home L to Clips.

也随着Blount和Foye的出色发挥，2007年的森林狼是7战全胜，要不是主场1分惜败给快船而得到的6胜1负！

The Blue Devils still, the longest home non-conference winning streak, that's 62 games.

蓝色魔鬼仍保持最长的主场非联盟全胜，那是第 62 场比赛。

The "free Catalonia" camp took a triumphant 95% of the vote. Yet only 27% of potential voters turned out.

自由的加泰罗尼亚阵营赢得支持率为95%的全胜，但其实只有27%的选民参与了投票。

If Wu Sun-fu's supposed ally Tu Chu-chai had now come on the scene and thrown himself into the fray with them, victory would have been assured for the bears.

要是吴荪甫他们的友军杜竹斋赶这当儿加入火线，"空头"们便是全胜了。

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents—and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。

World No 1 Lin Dan battled past Peter Gade as China whitewashed Denmark 3-0 to retain the Thomas Cup yesterday.

报道中的 whitewash常用于体育比赛，指"全胜；对方以零分败北"，也可用做名词"运动比赛得零"。

To defeat in backgammon by scoring a gammon.

在十五子棋中全胜对方

Wang Quansheng gestures through the midday murk of what passes for a sunny day in Tangshan, the heavily polluted steel capital of China.

王全胜在正午的昏暗中打着手势，在唐山，这就算是个晴天了。唐山是污染严重的中国钢铁之都。

"Sweep the board"＝be completely successful 获得全胜,赢得全部的荣誉和奖品 The boy was clever and diligent, he won scholarship after scholarship and indeed he swept the board.

这个孩子既聪明又用功，他获得一次又一次奖学金，简直就是获得了全胜。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。