全神贯注

This is because my father rolls up his sleeves and prepares to work hard.

这是因为我爸爸总是全神贯注全身心的投入于他的工作并且总是随时准备好的。

"The North Korean representative was so busy staring at her that he just nodded in agreement when the council condemned his nation's weapons program and voted to freeze its assets," Eritrean diplomat Berihu Alazar said. Then the guys from South Korea and Japan started razzing him about it, trying to look cool in front of her.

&北朝鲜的代表全神贯注的盯着她看以至于当安理会谴责朝鲜的军事力量并且一直决定要冻结朝鲜的资产时，那位代表还不住的点头表示同意，&厄利特利亚驻联合国外交官Berihu Alazar说，然后来自南朝鲜和日本的家伙开始嘲笑他，试图使自己在她面前看起来很cool 。

But just as he was about to pass, he scampered out of line and stood before us at the end of the pew.

我以为他不会看见我和戴维，因为他正全神贯注地听着退场赞美歌。

The merry party was so much absorbed in its own merriment as to be deaf to all common-place summonses from the outer world; and it was only when Robert, advancing further into the cavernous little shop, made so bold as to open the half-glass door which separated him from the merry-makers, that he succeeded in obtaining their attention.

这欢乐的一帮子是那么全神贯注于自己的欢宴，根本听不见外部世界普普通通的叫唤；直至罗伯特向这洞穴似的小店再深入一步，大着胆子推开了那隔开他和欢宴者的半玻璃门时，他才成功地引起了他们的注意。

Cancer patients have described the experience of reprioritizing life values and trivializing the trivia in life, of saying "no" to the things that are unimportant, of turning full attention to loving ones about them, to the rhythms of the earth, changing seasons, to concern about the model of dying they set for others.

癌症患者描述过他们的体验：重新定位生命价值，不计较生活中的琐事，对不重要的事情说&不&，全神贯注与身边相爱的人、大地的节奏、变换的四季、思考要为他人树立怎样的死亡的模式。

If you concentrate on it you can hold it in sh星体投射e, but as soon as your concentration wavers so does the creation.

如果你全神贯注于它，你可以保持它的形状，但是只要你的注意力一分散，被创造物也就会消散。

Problem ratings that distinguished the badly behaved children included destroying toys and other objects, teasing or provoking other children, arguing with peers, short attention span, failure to complete tasks, and difficulty in concentrating. Only 2.1% of the children who never wheezed were overactive or restless compared with 16.2% of the late wheezers.

幼童有问题的程度是以有破坏玩具或其他东西、挑逗或激怒其他幼童、和同伴起冲突、持续的注意力不集中、无法完成作业、无法全神贯注等不良行为来区分，与16.2%最近有气喘的幼童相较之下，只有2.1%从未有过气喘的幼童有太活泼或过动的情形。

I must have been preoccupied with Jesus\\\' teaching about persecution, self-denial, and cross-bearing.

我太全神贯注於上帝在迫害，忘我及牺牲奉献的教诲。

Other memory busters include depression, anxiety and a simple lack of stimulation all of which keep us from paying full attention to our surroundings.

其他导致记忆力损坏的因素包括沮丧、焦虑和缺乏刺激。这些都使我们不能全神贯注于我们的环境。

Is the same with many sports events, the wheelchair fencing match's athletic field also needs to maintain peaceful, particularly in the president of the jury announced when competition start, the audience must be peaceful down, can help the athlete to build one to be possible to concentrate on completely to carry on competition's environment.

跟很多赛事一样，轮椅击剑比赛的赛场也需要保持安静，尤其是在主裁判宣布比赛&开始&时，观众必须安静下来，才能帮助运动员营造一个可以全神贯注进行比赛的环境。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。