全神贯注

In profile his lips clamped stubbornly over his clumsy teeth, and his eye was a perfect diamond of undeviating interest

从侧面看，他双唇固执地紧闭着，遮住不听使唤的假牙，眼睛完全像钻石，全神贯注。

Wait a moment and I'll give you my undivided attention .

等一下，过一会儿我就可以全神贯注听你说了。

You may have noticed that the average person does not give his undivided attention to someone he has just met .

你可能已经注意到了，一般人都不会全神贯注的注意一个他刚认识的人。

I do, but you have to put down your menus, because I need your undivided attention.

我有 把菜单放下我需要你们全神贯注听我说

I've only seen the tip of the iceberg, but he is extremely focused, detail-oriented and completely unflappable.

我只看到了冰山一角，他全神贯注，细心且镇定自若。

He saw M. seated on the verandah of the nahabat, behind the fence, absorbed in meditation.

他看见M坐在nahabat的走廊上，位于栅栏的后面，正在全神贯注地冥想。

B. C. Buck Mulligan gaily, and Haines gravely, gazed down on the viceregal equipage over the shoulders of eager guests, whose mass of forms darkened the chessboard whereon John Howard Parnell looked intently.

神色愉快的勃克。穆利根和表情严肃的海恩斯，隔着那些全神贯注的顾客们的肩膀，从都柏林面包公司的窗口定睛俯视着。

You have to possess a voyeur's curiosity as to how things work, and be utterly intrigued with the spooky notion of a person so focused on their artistry that they literally become it.

你只要拥有一个窥伺者的好奇心，想知道一切怎么进行的，就会完全迷上Jackson鬼斧神工的创意，他曾全神贯注于这件艺术设计，可惜功亏一篑。

Within walking distance of; a walkable distance from

他走在人行道上时，全神贯注地想心事，以致和一个过路人撞了个满怀。

If your mind becomes watchful...

如果你的头脑变得全神贯注。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。